Examples with "Malformed command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By sending malformed control commands, a local user could trigger the overflow which may lead to arbitrary code execution with elevated privileges.
En envoyant des commandes de contrôle incorrectes, un utilisateur local aurait la possibilité de déclencher le dépassement, qui peut conduire à l'exécution d'un code quelconque avec des privilèges élevés.
CAN-2003-0991 - certain malformed email commands could cause the mailman process to crash
CAN-2003-0991 - certaines commandes de courriel mal formées pourraient causer un plantage du processus mailman
One part of ensuring that a program is secure is checking that it is free of bugs and that it responds to odd or malformed sequences of commands without spilling any of the secrets it is meant to be guarding.
L'une des premières choses à faire pour s'assurer qu'un programme est sécurisé est de vérifier qu'il ne comporte pas de bugset qu'il réagit bien à une séquence de commande inhabituelle ou défectueuse, sans livrer aucune des informations qu'il est censé garder secrètes.
This is to prevent a malformed hostname from being treated as another option to the tunnel command.
Cette pratique permet d'éviter qu'un nom d'hôte mal écrit ne soit traité comme une autre option du tunnel.
By default, if non-interactive scripts encounter an error, such as a malformed SQL query or internal meta-command, processing continues.
Par défaut, si les scripts non interactifs rencontrent une erreur, comme une commande SQL mal formée ou une méta-commande interne.
Object errors can result from problems found when running the command, or a malformed or unknown object.
Les erreurs des objets peuvent provenir de problèmes détectés lors de l'exécution de la commande ou d'un objet mal formé ou inconnu.
This could result in arbitrary SQL command execution if a malformed dump file is opened.
Cela pourrait permettre l'exécution d'une commande SQL arbitraire si un fichier de sauvegarde (dump) contrefait est ouvert.
Duncan Gilmore discovered that yarssr, an RSS aggregator and reader, performs insufficient input sanitising, which could result in the execution of arbitrary shell commands if a malformed feed is read.
Duncan Gilmore a découvert qu'yarssr, un collecteur et lecteur de flux de nouvelles, ne réalisait pas de vérification suffisante des entrées. Cela peut conduire à l'exécution de commandes de shell arbitraires si un contenu mal formé est lu.
If you get a message that the install.rdf is malformed, it is helpful to load it into firefox using the File->Open File command and it will report XML errors to you.
Si vous obtenez un message qui vous informe que install.rdf est malformé, il est utile de le charger dans Firefox en utilisant la commande Fichier->Ouvrir un fichier et il vous rapportera les erreurs XML.
Affected Packages: Several vulnerabilities have been discovered in GraphicsMagick, a set of command-line applications to manipulate image files, which could result in denial of service or the execution of arbitrary code if malformed image files are processed.
Vulnérabilité : Plusieurs vulnérabilités ont été découvertes dans GraphicsMagick, un ensemble d'applications en ligne de commande pour manipuler des fichiers d'image, qui pourraient avoir pour conséquence un déni de service ou l'exécution de code arbitraire lors du traitement de fichiers d'image mal formés.
Note that this means that Perl expects other software to work, too: if Perl has been led to believe that STDIN should be UTF-8, but then STDIN coming in from another command is not UTF-8, Perl will complain about the malformed UTF-8.
Notez que cela signifie que Perl espère que les autres logiciels fonctionnent eux-aussi en UTF-8 : si Perl est amené à croire que STDIN est en UTF-8 alors que STDIN provient d'une commande qui n'est pas en UTF-8, Perl se plaindra de caractères UTF-8 mal composés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.