Examples with "Merapi, said" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dimas Joko, a volunteer monitoring Mt. Merapi, said that the volume and the extent of the lava flow were both relatively normal, but that the volunteer team had banned all human activity within a 3-kilometer radius from the crater.
Dimas Joko, un volontaire surveillant le mont Merapi, a déclaré que le volume et l'étendue de la coulée de lave étaient relativement normal, mais que l'équipe de volontaires avait interdit toute activité humaine dans un rayon de 3 km autour du cratère.
Andere resultaten
It looks as if Mount Merapi has not said its last word.
Il semblerait que le Merapi n'ait pas dit son dernier mot.
But we remain alert, in case Merapi erupts [suddenly], he said on Tuesday.
The routes are needed to evacuate people when Merapi's alert level reaches Awas [Danger], he said.
Les itinéraires sont nécessaires pour évacuer les gens lorsque le niveau d'alerte du Merapi atteindra Awas [Danger], a-t-il déclaré.
The government said that, as in the case of Mount Merapi, the state would compensate for any loss suffered by the residents living near Bromo but no details have been given on how or when compensation will be arranged!
Le gouvernement a indiqué que, comme pour l'éruption du Merapi, l'état compenserait les pertes subies par les habitants vivant à proximité du Bromo, mais aucun détail n'a été fourni sur les modalités de cette compensation !
Joko said 240 people from Mount Merapi areas are still being resettled in Glagaharjo, Cangkringan, and they need help from the regional government to meet their basic needs.
Joko a déclaré que 240 personnes des régions du mont Merapi sont toujours en cours de réinstallation à Glagaharjo, Cangkringan, et qu'elles ont besoin de l'aide du gouvernement régional pour répondre à leurs besoins de base.
Diana Setiawati, National Programme Manager of IOM, said that the provision of support for Batik Lereng Merapi to perform at Jogja Fashion Week is a practical way to enhance village resilience.
Diana Setiawati, responsable du programme national de l'OIM, a confié que le soutien apporté au projet Batik Lereng Merapi pour défiler à la Fashion Week de Yogyakarta fut un moyen pour redynamiser l'activité du village.