Met her in the gym, she wanted a workout partner.
Rencontré dans la salle de gym, elle voulait un partenaire d'entraînement.
Met some people on the trail but not crowded.
Rencontré des gens sur le sentier mais pas trop de monde.
Met someone interesting at the airport or the bar.
Rencontré quelqu'un d'intéressant à l'aéroport ou la barre.
Met people from more countries than I can count.
Rencontré des gens de tellement de pays que je ne peux en compter.
Met once on the Jerome room is very cordial and welcoming.
Rencontré une fois sur le séjour Jérôme est très cordial et accueillant.
Met this buxom and blond girl in a nice apartment in Frogner.
Rencontré cette plantureuse et jeune fille blonde dans un bel appartement dans Frogner.
Met great folks and fell in love with Scotland.
Rencontré des gens formidables et est tombé en amour avec l'Ecosse.
Met him one of the most famous aces of Germany - Adolf Galland.
Rencontré l'un des plus célèbres ennemis de l'allemagne - adolf galland.
And that's just for a violin concerto at the Met.
Et ça, rien que pour un concerto de violon au Met.
But we haven't been together since I came to Met U.
On n'a rien fait depuis que je suis à la fac.
She loved them all, but the Met was her favourite.
Elle les aimait tous, mais le Met était son préféré.
Met this beauty for the first time a few weeks back.
Met cette beauté pour la première fois il y a quelques semaines.
Met him in rehab when I was trying to get right.
Je l'ai rencontré en désintox quand j'essayais d'aller mieux.