Move it to the mid-setting or "colder" as desired.
Le déplacer vers le réglage central ou "plus froid" si désiré.
Move it on the screen to look more closely at the virtual world.
Déplacer dans l'écran pour regarder de plus près le monde virtuel.
Move it very slowly and repair the damage as we go.
Le bouger très doucement et réparer les dommages au fur et à mesure.
Move it another inch, and you won't have any fingers left.
Bouge d'un pas, et tu n'auras plus de doigts gauches.
Move it, unless you want to remain dunces.
Bougez, à moins que vous vouliez rester des cancres.
Move it unless you want to get towed.
Bouge si tu ne veux pas être remorquer.
Move it better and faster than your competition.
Déplacez mieux et plus vite que vos concurrents.
Did he tell you where the nuclear material is? - Move it.
Vous a-t-il dit où était le matériel nucléaire ? - Avance.
Move it to an appropriate position to trim down or split the video.
Déplacez-le à un endroit approprié pour réduire ou fractionner la vidéo.
Did he tell you where the nuclear material is? - Move it.
Il vous a dit où est la source radioactive ? - Emmenez-le.
Move it to the desired location and the itinerary will adapt.
Déplacez-le à l'endroit désiré et l'itinéraire s'adapte.
Move it, or I'll smelt your feral bones to ash.
Déplacez-le, ou je sentais vos os sauvages en cendres.
Move it all around the frame to separate the two halves.
Déplacez-le tout autour du cadre pour séparer les deux moitiés.