Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposer
Voir les voisins proposer leur aide sans hésiter, ça fait plaisir.
Seeing the neighbors offer their help without hesitation, that's nice.
Quand un ami souffre, on doit lui proposer notre soutien sincère.
When a friend is suffering, one should offer them sincere support.
Remonter le courant lui a permis de proposer une alternative plus juste.
Swimming against the tide allowed her to propose a fairer alternative.
Le comité a donné carte blanche au médiateur pour proposer toute solution de compromis.
The committee gave the mediator carte blanche to propose any compromise solution.
Nous devons identifier le cœur du problème avant de proposer des solutions.
We need to identify the heart of the issue before proposing solutions.
Le prétendant a demandé la permission aux parents avant de proposer le mariage.
The suitor asked her parents' permission before proposing marriage.
Nous devons préparer le terrain avant de proposer un changement aussi radical.
We need to lay the groundwork before proposing such a radical change.
Il a essayé de jauger mes compétences avant de me proposer le projet.
He tried to size up my skills before offering me the project.
Il a descendu mon idée en flammes sans proposer une seule solution alternative.
He criticized my idea to death without offering a single alternative solution.
On devrait proposer notre aide au lieu de critiquer constamment les autres.
We should offer our help instead of constantly criticizing others.
La direction a brassé du vent en réunion sans proposer le moindre soutien concret.
Management bumped its gums in the meeting and offered zero practical support.
Beaucoup de voisins sont venus proposer leur aide immédiatement après l'accident.
Many neighbors came to offer their help immediately after the accident.
La menace de sécession a poussé le pouvoir central à proposer des réformes urgentes.
The threat of secession pushed the central authorities to propose urgent reforms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proposer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
proposer un toast v.
propose a toast · make a toast
"Le père a proposé un toast à la santé des mariés."
se proposer de v.
intend to · plan to
"Elle se propose de finir son travail avant midi."
proposer un prix v.
bid
"Il propose un prix de 500 euros pour cette voiture."
proposer une idée v.
suggest an idea · propose an idea
"Il a proposé une idée brillante pour résoudre le problème."
! proposer une sortie v.
suggest going out
"Il va proposer une sortie au cinéma à sa collègue ce soir."
proposer en mariage v.
propose
"Il va proposer en mariage à sa copine ce soir au restaurant."
proposer à l'adoption v.
put up for adoption
"Le refuge propose à l'adoption de nombreux chiens abandonnés."
proposer des rabais v.
offer discounts · give discounts
"Le magasin propose des rabais de 30% pour les fêtes."
se proposer v.
volunteer · propose
"Il s'est proposé pour organiser la fête de l'école."
se voir proposer v.
be offered
"Elle se voit proposer un nouveau poste dans cette entreprise."
proposer une motion v.
move a motion · propose a motion
"Le député a décidé de proposer une motion de censure contre le gouvernement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposer in het Frans
Suggesties
proposer à
+10k
proposer que
+10k
proposer une motion
+10k
voient proposer
6690
proposer la motion
6430
se voir proposer
3800
Resultaten: 184614. Exact: 184614. Verstreken tijd: 136 ms.
