Needs are absolute rights to which every human being is entitled.
Les besoins sont des droits absolus auxquels chaque être humain à droit.
Needs are mounting rapidly, especially with winter setting in.
Les besoins augmentent rapidement, d'autant plus que l'hiver arrive.
Needs appear where there is a lack of capacity.
La demande apparaît là où il n'y a pas de capacité.
Needs a fertile well draind soil, not overly dry...
Demande un sol fertile, pas trop sec, bien drainé...
Needs have commonly been the target of poverty reduction programmes.
Les programmes de réduction de la pauvreté ont en général visé les besoins.
Needs that are not fulfilled make that the person changes his thoughts.
Besoins qui ne sont pas remplis font que la personne change ces pensées.
Needs under office supplies are therefore also estimated to be higher.
On prévoit donc que les besoins de fournitures de bureau augmenteront aussi.
Needs will obviously keep increasing and reinforce the existing shortages.
Les besoins vont évidemment aller croissant et renforcer les déficits existants.
Needs are not limited to the communities in which these companies operate.
Les besoins n'existent pas seulement là où ces compagnies œuvrent.
Needs for this vitamin are dependent on our protein intake.
Les besoins en cette vitamine dépendent de notre apport protéique.
Needs will vary in respect of the various metals production activities.
Les besoins varieront en fonction des différentes activités de production des métaux.
Needs in other sectors have not been estimated or published.
Les besoins dans d'autres secteurs n'ont pas été chiffrés ou publiés.
Needs for each step may differ in some other respects as well.
Les besoins de chaque étape peuvent différer à d'autres égards également.