Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

New Code

Vertaling van "New Code" in Frans

nouveau code m

The New Code has introduced elements of common law at trial.

Le nouveau code a introduit des éléments de droit commun dans le procès.

The New Code has improved and defined the rights of the suspect with regard to police custody (garde à vue).

Le nouveau code a amélioré et défini les droits du suspect relativement à la garde à vue.

The New Code gives special attention to reporting on suicides.

Le nouveau Code accorde une attention particulière aux reportages sur les suicides.

Then click on "New Code" to get started.

Cliquez ensuite sur « Nouveau code » pour commencer.

Select "New Code" to get started.

Sélectionnez « Nouveau code » pour commencer.

Press the "New Code" button to generate a new authorization code.

Cliquez sur le bouton "Nouveau Code" pour générer un nouveau code d'autorisation.

In principle, this new "pylon" of the civil trial is grounded on the newly introduced provisions of the New Code.

En principe, ce nouveau «pilier» du procès civil est basé sur des dispositions récemment introduites dans le nouveau Code.

The forced execution is performed in virtue of a writ of execution, and among these, the highest importance is recognized to the judgment through the New Code of civil procedure.

L'exécution forcée se réalise en vertu d'un titre exécutoire, parmi ceux-ci, la plus grande importance étant reconnue aussi à la décision judiciaire par le Nouveau Code de procédure civile.

The elements, forms and the appeal procedure in the New Code of civil procedure

Les éléments, les formes et la procédure de l'appel dans le nouveau Code de procédure civile

New Code: 10 ribs item number - 1029 to be added.

Nouveau code : ajouter 1029 (10 côtes)

Article 809 of the New Code of Civil Procedure entitles a judge sitting in urgent matters, called an "emergency" judge, to take any precautionary or reparatory measures that may be necessary, particularly in order to prevent the imminent occurrence of damage.

L'article 809 du Nouveau Code de procédure civile donne au juge des référés, juge dit "de l'urgence", le pouvoir de prendre toutes mesures conservatoires ou de remise en état qui s'imposent pour, notamment, "prévenir un dommage imminent".

The solution adopted by the New Code, the one that we argue in this study, is inspired essentially from the French doctrine, which, in turn, shows a visible resemblance to the German doctrine and practice.

La solution retenue par le nouveau Code et qu'on argumente dans cette étude est inspirée, essentiellement, de la doctrine française, qui, à son tour, est caractérisée par une approche visible de la doctrine et la pratique judiciaire allemandes.

The New Code of Civil Procedure eliminated this gap of the present legislator and expressly established the institution of the\r bailiff's replacement, setting forth, even briefly the procedure to follow for this purpose.

Le Nouveau Code de procédure civile a éliminé ce vide du législateur présent et a établi expressément l'institution du replacement de l'huissier de justice, en déterminant, quoique brièvement, la procédure à suivre dans ce sens.