Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Note to the Model
Examples with "Note to the Model" and their translation in Frans
Such guidance might be better suited for inclusion in what might become a Guidance Note to the Model Regulations for the benefit of drafters of the Regulations and users alike.
The Working Group agreed to replace the words "may wish to" appearing in the chapeau of the note to the model arbitration clause by the word "should", in order to indicate to the parties the importance of agreeing on the items listed.
Le Groupe de travail est convenu de remplacer les mots "voudront peut-être" dans le chapeau de la note relative au libellé type de la clause compromissoire par "devraient" de manière à indiquer aux parties l'importance de s'entendre sur les questions énumérées.
Andere resultaten
In future, such a document might also be used to include some current Notes to the Model Regulations.
Dans l'avenir, ce document devrait pouvoir aussi incorporer dans certaines Notes figurant actuellement dans le Règlement type.
Some support was expressed for the suggestion that the policy underlying the recommendation be retained in the preamble or the notes to the model legislative provisions, as an issue of a general nature.
La suggestion selon laquelle le principe qui sous-tend cette recommandation devrait être conservé dans un préambule ou dans des notes se rapportant aux dispositions législatives types, en tant que question générale, a bénéficié d'un certain appui.
Similarly to the case of those PCT Notes, the Notes to the Model International Request Form are intended to facilitate the filling in of the Form by the applicant.
De même, les notes relatives au formulaire de requête international type visent à aider le déposant à remplir le formulaire.
Be sure to note the model name and serial number of your monitor.
N'oubliez pas de relever la désignation de modèle et le numéro de série de votre moniteur.
An identification note conforming to the model in Section VI has to be provided for all additives.
An identification note conforming to the model in Section VI has to be provided for all additives.
Une fiche signalétique conforme au modèle figurant au chapitre VI doit être présentée pour l'ensemble des additifs.
It was interesting to note that the Model Law Commentary cited educational purposes and purely private purposes as exceptions.
Il était intéressant de relever que le commentaire de la loi type citait comme exceptions les fins éducatives et les fins purement privées.
It's important to note that the model of the European Union inspired the creation of this block.
Il est important de signaler que la création de ce bloc s'est inspiré du modèle de l'Union Européenne.
It is important to note that the model was developed with the ambition to fully describe musical works and resources, as well as associated events.
Note: the model to choose varies depending on the operating system you want to install in your virtual machine.
Note : le modèle à choisir varie en fonction du système d'exploitation que vous souhaitez installer dans votre machine virtuelle.
UNCITRAL wishes to note that the model law should reflect the fact that policies and practices evolve over time.
La CNUDCI souhaite noter que la Loi type devrait tenir compte du fait que les politiques et les pratiques évoluent avec le temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108153. Exact: 2. Verstreken tijd: 777 ms.
