The doctor notes a suspicious redness above the ankle and prescribes an ointment.
Le médecin note une rougeur suspecte au-dessus de la cheville et prescrit une pommade.
The doctor notes a gradually worsening loss of appetite, along with nausea and frequent vomiting.
Le médecin note une anorexie progressive, associée à des nausées et à des vomissements fréquents.
Notes A system folder cannot be renamed, moved or deleted.
Notes Un dossier système ne peut être renommé, déplacé ou supprimé.
Notes A red indicator light means that charging is processing.
Notes Un voyant rouge indique quand la charge est en cours.
Notes A reference number will help us.
Notes Un numéro de référence peut nous aider.
Notes A classic from the future.
Notes Un classique de l'avenir.
Notes A priority entitlement is the right to be to appointed before others and by a non-advertised appointment process.
Notes Un droit de priorité est celui d'être nommé avant d'autres, par un processus de nomination non annoncé.
Notes A mesh-networks is a decentralized peer-to-peer network, with user-controlled physical links that are usually wireless.
Notes Un réseau maillé est un réseau pair-à-pair décentralisé, avec des liens physiques, généralement sans fil, contrôlés par l'utilisateur.
Notes A simple, three-level box can serve as an incubator for farmers who are raising chickens.
Notes Une simple caisse à trois étages peut fort bien servir de couveuse à ceux qui font l'élevage de poulets de chair.
August 31, 2009 Notes A decreasing phenomenon as equipment and practices improve.
Notes Un phénomène qui se produit de moins en moins à mesure que s'améliorent l'équipement et les pratiques.
Jogging Notes A great circle on the site could be used as a jogging track.
Jogging Notes Un grand cercle sur le site pourrait être utilisé comme piste de jogging.
Notes A microphone is not available when it is off, unlinked, or is still trying to establish communication after being turned on or undocked.
Notes Un microphone n'est pas disponible lorsqu'il est éteint, dissocié ou lorsqu'il tente toujours d'établir une communication après avoir été allumé ou déconnecté.
Status Notes A bricklayer hoisting a wooden barrel full of bricks with a pulley from the top of a three-story building could be injured repeatedly.
Statut Notes Un tonneau en bois rempli de briques relié à une poulie fixé en haut d'un immeuble de deux étages peut-il blesser à plusieurs reprises ?