I TOLD YOU, I'll GO SLEEP IN THE OTHER ROOM.
Je te l'ai dit, j'irais dormir dans une autre chambre.
I'll BE IN THE OTHER BEDROOM IF YOU NEED ME.
Je serai dans l'autre chambre si tu as besoin de moi.
OTHER... to the extent possible we will try to satisfy you.
AUTRES... dans la mesure du possible nous essayerons de vous satisfaire.
Just like every OTHER religious tract written over the past ten thousand years.
Tout comme les autres textes religieux écrits au cours de ces dix mille dernières années, d'ailleurs.
The OTHER, and more real problem...
L'AUTRE problème, bien plus réel celui-ci...
The category of victims we call "OTHER" is classified differently depending on the source.
Les "AUTRES" victimes sont classées différemment en fonction de la source.
How is this different from OTHER places where you've worked or studied?
En quoi est-il différent des AUTRES endroits où vous avez travaillé ou étudié?
But monitoring software performs OTHER tricks.
Mais le logiciel de surveillance effectue d'AUTRES trucs.
OTHER: the staff organizes typical and themed dinners with musical entertainment.
AUTRES: le personnel organise des dîners typiques et thématiques avec animations musicales.
OTHER: themed dinners with traditional international dishes are organized.
AUTRE: des dîners à thème avec des plats internationaux traditionnels sont organisés.
Sibilance The OTHER strange thing about the human voice is...
L'AUTRE élément remarquable de la voix humaine est que...
OTHER The results in the last section of our testing are satisfactory too.
D'AUTRES Les résultats dans la dernière section de notre test sont satisfaisants.
Parents will be invoiced based on actual costs. OTHER ITEMS
La facture remise aux parents prendra en compte les frais réels. AUTRES