Occupational profiles for employees bear a similarity to those for the self-employed.
Le profil professionnel des employés est similaire à celui des travailleurs indépendants.
Occupational pension provision mainly limited to international companies.
Le régime de pension professionnel est essentiellement limité aux sociétés internationales.
Occupational pension funds are at the junction of those two challenges.
Les fonds de retraite professionnelle sont aux confluents de ces deux défis.
Occupational training for women and in the agricultural sector was particularly well-established.
Les formations professionnelles destinées aux femmes et au secteur agricole sont particulièrement développées.
Occupational person who has the care and maintenance of the gardens.
Occupational standards can vary from one province or territory to another.
Les normes professionnelles peuvent varier entre les provinces ou les territoires.
Occupational pension provision mainly limited to companies of the financial services sector.
Pensions professionnelles servies principalement aux salariés des sociétés du secteur financier.
Occupational standards were another key area of work for the sector councils.
Les normes professionnelles représentent un autre domaine de concertation clé des conseils sectoriels.
Occupational pensions are transferable, which enhances labour market mobility.
Les retraites professionnelles sont transférables, ce qui favorise la mobilité des travailleurs.
Occupational exposure levels, however, may exceed this tolerable concentration.
Les niveaux d'exposition professionnelle peuvent néanmoins dépasser cette concentration tolérable.
Occupational disease can often result from repetitive strain injuries in manual labor jobs.
Les maladies professionnelles peuvent souvent résulter de troubles musculosquelettiques dans les emplois de travail manuel.
Occupational risks to handlers are of concern for certain uses of boron.
Risques d'exposition professionnelle préoccupants pour certaines utilisations du bore.
Occupational illnesses are constantly on the rise, as are musculoskeletal disorders.
Les maladies professionnelles apparaissent ainsi en constante augmentation, comme les troubles musculosquelettiques.