En coulisses, une danseuse professionnelle rassure les jeunes débutantes très nerveuses.
Backstage, a professional dancer reassures the very nervous young beginners.
Le plaignant a choisi d'assigner le médecin pour faute professionnelle grave.
The plaintiff chose to sue the doctor for gross professional misconduct.
Elle a choisi une formation professionnelle pour devenir électricienne certifiée après le lycée.
She chose vocational education to become a certified electrician after high school.
Cette association aide tout ex-détenu motivé à suivre une formation professionnelle gratuite.
This organization helps any motivated former inmate to enroll in free vocational training.
Le mentor a encouragé son apprenti à cultiver tôt une forte éthique professionnelle.
The mentor encouraged his apprentice to cultivate a strong work ethic early.
Le jeune attaquant a fait du bruit pendant sa première saison professionnelle.
The rookie striker made some noise during his first professional season.
Tes goûts musicaux n'ont rien à voir avec ta compétence professionnelle.
Your musical tastes have nothing to do with your professional competence.
Le rapport semblait conçu pour jeter le discrédit sur son intégrité professionnelle.
The report seemed designed to cast aspersions on her professional integrity.
Son espace de travail a une apparence professionnelle qui favorise la productivité.
Her workspace has a professional look and feel that inspires productivity.
Se désintoxiquer de la drogue nécessite une aide professionnelle et une forte volonté.
Kicking the habit of drugs requires professional help and strong willpower.
Le manuel explique comment décrire une situation professionnelle de manière précise et objective.
The handbook explains how to describe a professional situation accurately and objectively.
Malgré ses efforts, le blâme public a gravement endommagé sa réputation professionnelle.
Despite his efforts, the public blame seriously damaged his professional reputation.
Sa situation professionnelle est directement dépendante des résultats de l'entretien de demain.
His professional situation directly depends on the outcome of tomorrow's interview.