Examples with "Only... heaven" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I shall not speak of the moment itself of the union, for words cannot express this incomprehensible mystery to be revealed to us only in heaven...
Je ne parlerai pas du moment même de l'union, parce que les paroles ne peuvent exprimer ce mystère incompréhensible qui ne doit nous être révélé qu'au Ciel...
It can be properly understood only in Heaven... if one were to understand it on this earth one would die, not of fright but of love!
On ne le comprendra bien qu'une fois au Ciel... si on le comprenait sur la terre, on mourrait, non d'effroi mais d'amour!
The hearts of those who bow down toward it today are [directed] only toward Heaven...
Les coeurs de ceux qui s'inclinent dans sa direction sont [tournés] uniquement vers le ciel...
The corollary of this theory is that since Hell has frozen over, it follows that it is not accepting any more souls and is therefore, extinct... leaving only Heaven thereby proving the existence of a divine being which explains why, last night, Teresa kept shouting
Le corollaire de cette théorie, c'est que, comme l'enfer a déjà gelé, il n'accepte plus aucune âme et du coup il n'existe plus...
Price remains a major barrier to mass market but not only...
Le prix reste un frein majeur au mass market mais pas seulement...
Stories of revenge, ninja or knight for your eyes only...
Histoire de vengeance, de ninja ou de chevalier à dévorer ici.
Yes. Marvin, your client's talent is exceeded only...
Oui. Marvin, le talent de ta cliente n'est excédé...
Flashes of lightning appear within the cloud, but not only...
Des éclairs se forment à l'intérieur du nuage, mais pas seulement...
You must only... concentrate and recall all your past life.
Il faut juste se concentrer et essayer de se rappeler toute sa vie.
The smartphone will come in three variants, each varying not only...
Le smartphone se déclinera en trois variantes, chacune variant non seulement...
I'm not saying that the symptoms are in your head only...
Je ne dis pas que les symptômes sont dans votre tête uniquement...
The captain says we should restrain him, but I've only...
Le commandant veut qu'on le maîtrise, mais je n'ai que...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.