Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Only
Vertaling van "Only" in Frans
Only a scanty effort was put into the group's presentation.
Seulement un faible effort a été mis dans la présentation du groupe.
Only half of the tickets were sold for the concert.
Seulement la moitié des billets ont été vendus pour le concert.
Only a hundred tickets were available for the exclusive movie premiere.
Seulement une centaine de billets étaient disponibles pour l'avant-première exclusive du film.
Only time will tell if our new business strategy will be successful.
Seul l'avenir le dira si notre nouvelle stratégie commerciale sera un succès.
Only the cream of the crop scientists are invited to this international symposium.
Seul le gratin des scientifiques est invité à ce symposium international.
Only an expert can tell apart these two nearly identical ancient manuscripts.
Seul un expert peut faire la différence entre ces deux manuscrits anciens presque identiques.
Only a tenth of the total population attended the event.
Seul un dixième de la population totale a assisté à l'événement.
Only two-thirds of the class passed the exam this semester.
Seuls les deux tiers de la classe ont réussi l'examen ce semestre.
Only permitted vehicles are allowed in the restricted area during the ceremony.
Seuls les véhicules autorisés sont admis dans la zone réservée pendant la cérémonie.
Only a few trusted advisors are part of the president's inner circle.
Seuls quelques conseillers de confiance font partie du cercle restreint du président.
Only the managing partner can authorize substantial financial decisions for the firm.
Seul l'associé gérant peut autoriser des décisions financières importantes pour l'entreprise.
Only the evaluated candidates were invited for the final interview.
Seuls les candidats évalués ont été invités à l'entretien final.
Only registered voters are allowed to participate in the election.
Seuls les électeurs inscrits sont autorisés à participer à l'élection.
Uitdrukkingen met Only: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! I'm only kidding exp.
je plaisante
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only a scratch n.
égratignure · éraflure
"It's only a scratch, don't worry about it."
be only passing through v.
ne faire que passer
"I'm only passing through this town for the night."
! it seems like only yesterday exp.
on dirait que c'était hier
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
one and only n.
l'unique et seul · l'unique
"She was his one and only, irreplaceable and cherished."
! only joking adv.
c'est pour rire · c'est une blague
"I said I was leaving, only joking."
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! seem like only yesterday v.
sembler dater d'hier
"It seem like only yesterday we started high school together."
that only makes matters worse exp.
ça ne fait qu'empirer les choses
"That only makes matters worse when you ignore the advice!"
beauty is only skin deep exp.
la beauté n'est que superficielle
"Beauty is only skin deep, so judge people by their actions."
if only adv.
si seulement · ah si
"If only I could fly."
it's only a matter of time exp.
ce n'est qu'une question de temps
"It's only a matter of time before she wins the race."
! it's only an excuse exp.
c'est juste une excuse
"He said he was busy, but it's only an excuse."
it's only natural exp.
c'est tout à fait naturel
"It's only natural to feel sad after losing a pet."
it's only right exp.
il est juste
"After his efforts, it's only right he gets the promotion."
only time can tell exp.
seul l'avenir nous le dira
"Only time can tell if their relationship will last."
standing room only n.
salle comble
"The concert was standing room only by the time we arrived."
! we've only scratched the surface exp.
nous n'avons fait qu'effleurer
"We've only scratched the surface of the ocean's mysteries."
exist in name only v.
n’exister que sur le papier
"Their committee exists in name only and never makes decisions."
! Christ only knows exp.
Dieu seul sait
"Christ only knows where she went after the meeting."
Synoniemen voor Only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the only
+10k
only one
+10k
only if
+10k
only a few
+10k
the only one
+10k
only thing
+10k
only when
+10k
only with
+10k
Resultaten: 2951152. Exact: 2938941. Verstreken tijd: 883 ms.
