We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base initial
base original
They have been amended with a view to giving concise reasons for the main substantive provisions of the act, and a number of purely declaratory recitals included in the original basic act have consequently been removed.
Ils ont été modifiés compte tenu de l'objectif de motiver de façon concise les dispositions essentielles du dispositif de l'acte, ce qui a conduit à la suppression de plusieurs considérants purement déclaratifs provenant de l'acte de base initial.
The original Basic Regulation was repealed and replaced by Council Regulation (EC) No 116/2009 as a result of a codification exercise.
Le règlement de base initial a été abrogé et remplacé par le règlement (CE) nº116/2009 du Conseil à la suite d'un exercice de codification.
LED headlamps from GL18002012 to 2015 and F6B identical to the original basic model WARRANTY 2 YEAR
Phares à leds de GL18002012 à 2015 et F6B identique au modèle de base original GARANTIE 1 AN
The original Basic Regulation (Council Regulation (EEC) No 3911/92) was amended twice in the period under review, as follows
Le règlement de base initial [Règlement (CEE) nº 3911/92 du Conseil] a été modifié à deux reprises au cours de la période considérée, comme suit
out of stock This wallet Original Basic from the Uashmama brand is timeless and multifunctional.
Accueil Le salon Office Sacs de travail et portefeuilles Portefeuille Basic Basic de la marque Uashmama est intemporel et multifonctionnel.
Their simple, clean lines make them an authentic and original basic that's easy to match with outfits.
Ses lignes simples et épurées en font un basique authentique et original, facile à associer avec son vestiaire.
but my original basic directive has been reinstated.
mais mes instructions originelles ont été réactivées.
Its minaret, which comprised a prayer hall and an open courtyard, was erected on one of the towers of the original basic fortress.
Constituée d'une salle de prière et d'une cour à ciel ouvert, son minaret fût élevé sur l'une des tours de la forteresse primitive.
They conserve the original basic structure of the wood and can be used either directly or after conversion into another wood fuel, such as charcoal.
Ils conservent essentiellement leur aspect ligneux initial et peuvent être utilisés soit directement soit après une transformation en un autre combustible ligneux, comme le charbon de bois.
This new master-servant relationship spontaneously emerges then immediately after the crystallization of the original basic situation, the best social order is here, without any reason to identify itself with joy, the social fact becomes reality.
Cette nouvelle relation maître-serviteur surgit spontanément alors immédiatement après la cristallisation de la situation originale de base, le meilleur ordre social est là, sans raison de s'identifier avec joie, le fait social devient réalité.
Recently a number of studies and medical opinions have suggested that generic medicines, which are being more and more widely used, essentially for cost reasons, have weaker therapeutic effects or even secondary effects different from those of the original basic molecules.
Depuis quelques temps, plusieurs études et avis médicaux laissent entendre que les médicaments génériques, de plus en plus répandus essentiellement pour des raisons de prix, auraient des effets thérapeutiques réduits ou même des effets secondaires différents des molécules de base originales.
We follow the original basic kibbutz principle, that money is earned as a group and spent according to the needs of each member.
Nous nous basons sur les principes fondamentaux des kibboutzim selon lesquels les revenus proviennent du groupe et les dépenses sont réalisées selon les besoins de chaque membre.
The latter includes mainly the integration of more efficient, more reliable and light systems and components in the parameters of the original basic chassis and internal volume.
Cette dernière inclut principalement l'intégration de plus en plus efficaces, plus fiables et les plus légers de systèmes et de composants dans les paramètres d'origine de la base du châssis et du volume interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.