Our programs need to be aligned with the latest scientific findings.
Il convient d'aligner nos programmes sur les découvertes scientifiques les plus récentes.
Our programs concern the development of community life.
Dans nos programmes, il est question de développement de la vie communautaire.
Our programs can send an email when new files are detected.
Nos logiciels peuvent envoyer des emails lorsque de nouveaux fichiers sont détectés.
Our programs are original, innovative and user-friendly.
Nos logiciels sont originaux, innovants et simples d'utilisation.
Our programs have many lives beyond their first run.
Nos émissions ont plus d'une vie au-delà de leur première diffusion.
Our programs and services enrich this space.
Our programs are respected and recognized within the healthcare industry.
Nos programmes sont respectés et reconnus dans l'industrie des soins de santé.
Our programs are very complete, as well as competitive in prices.
Nos programmes sont très complets, ainsi que compétitifs dans les prix.
Our programs, services and contacts will remain unchanged until further notice.
Nos programmes, services et coordonnées demeureront inchangés jusqu'à nouvel ordre.
Our programs are never rigid nor the same for everyone.
Nos programmes ne sont jamais rigides ou les mêmes pour tous.
Our programs are tailored to delivering a unique driving experience.
Nos programmes sont conçus pour offrir une expérience de conduite unique.
Our programs are not distributed by region or by province.
Nos programmes ne sont pas répartis par région ou par province.
Our programs incorporate all the elements that are essential to a successful career.
Nos programmes intègrent tous les éléments essentiels à une carrière réussie.