We have declined in the number of PCO dollars spent on salaries.
Nous avons réduit les dépenses du BCP en matière de salaires.
There is a panel that's established that includes the PCO.
Un groupe d'expert est constitué, qui comprend le BCP.
The PCO therefore plays a fundamental role.
You mentioned earlier today about your department having a staffer within the PCO.
Vous avez mentionné plus tôt que votre ministère avait un employé au BCP.
I want to continue with the PCO for a moment here.
Je veux continuer à m'entretenir avec le BCP pour un moment.
Every one of my executives can represent me before the PCO.
Tous mes cadres supérieurs peuvent me représenter auprès du BCP.
These internships at PCO vary from two to five years.
Ces stages au BCP varient de deux à cinq années.
I am sure they were not copied in the PCO.
Je suis convaincu qu'elles n'ont pas été faites au BCP.
The PCO has specifically outlined what the new expenditures are for.
Le BCP a précisément souligné la teneur des nouvelles dépenses.
Advance efforts for continuous improvement of internal services at PCO.
Contribuer à l'amélioration continue des services internes au BCP.
On occasion, departments may consult with officials of PCO directly.
À l'occasion, les ministères peuvent consulter les responsables du BCP directement.
It wasn't some process with the PCO being responsible.
Il ne s'agissait pas d'un processus dont le BCP était responsable.
And he took the stand that it was none of PCO's business.
Et il a déclaré que cela ne relevait pas du BCP.