As many as six pets are allowed in the apartment complex.
There is also no single agreed taxonomy of PETs functionality.
Il n'existe pas de taxonomie admise unique de la fonctionnalité des TAC.
Several examples of PETs can be mentioned here.
This should reflect their awareness of the risks involved, in particular whether PETs offer appropriate protection.
Ceci devrait traduire leur connaissance des risques encourus, notamment si la technologie en cause offre une protection adéquate.
The use of PETs would be complementary to the existing legal framework and enforcement mechanisms.
L'usage de ces technologies serait complémentaire au cadre juridique et aux mécanismes de contrôle existants.
The use of PETs would be complementary to the existing legal framework and enforcement mechanisms.
L'utilisation de ces technologies serait complémentaire au cadre juridique et aux mécanismes de répression existants.
We find in the thesis that the use of PETs could positively influence consumers' willingness to share personal information, enabling a data collection that takes privacy concerns into account.
Nous montrons dans la thèse que l'usage de tels outils ont un effet positif sur la disposition des consommateurs à partager leurs informations personnelles, permettant ainsi une collecte de données plus respectueuse de la vie privée.
A consistent strategy must be adopted to raise consumer awareness of the risks involved in processing their data and of the solutions that PETs may provide.
The use of PETs should result in making breaches of certain data protection rules more difficult and/or helping to detect them.
Grâce à l'utilisation des technologies renforçant la protection de la vie privée, les infractions à certaines règles de protection des données devraient être plus difficiles à commettre et/ou plus faciles à détecter.
Consumers should therefore be made fully aware of the advantages that the use of PETs may bring to diminish the risks posed by operations involving processing of their personal data.
Les consommateurs devraient donc être pleinement informés des avantages que le recours à ces technologies présente pour limiter les risques que comportent les opérations qui nécessitent un traitement de leurs données à caractère personnel.
A wide range of PETs have been proposed, but few seem to have made their way out of the research environment and into the marketplace or people's lives in any meaningful way.
Une vaste gamme de TAC a été proposée, mais peu de ces technologies semblent avoir percé au-delà du stade des recherches et être utilisées sur le marché ou dans la vie des gens de manière notable.
Research to study what are the barriers to deployment and adoption of PETs and how should these be addressed
recherche pour étudier les obstacles à la mise en œuvre et à l'adoption des TAC et la façon de les surmonter
There are, however, some categories of PETs (e.g., data tracking) that do not seem to have attracted the same degree of research interest as others.
Cependant, certaines catégories de TAC (p. ex, le suivi des données) ne semblent pas avoir suscité autant d'intérêt que d'autres.