Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Panting
Vertaling van "Panting" in Frans
langue pendante
ahanant
le coeur battant
en haletant
Panting is not a good look for you.
Ça ne te va pas bien, d'être haletant.
Panting heavily, he leaned against the tree, trying to regain his composure.
Haletant lourdement, il s'adossa à l'arbre, essayant de retrouver son calme.
Panting, I leaned against the sanctuary wall.
Essoufflée, je m'appuyai contre le mur du sanctuaire.
Panting with fatigue, he climbed inside, shut the door manually.
Pantelant de fatigue, Jason s'installa à l'intérieur et referma manuellement.
Panting heavily, the exhausted jogger knew he needed to rest for a moment.
Haletant lourdement, le joggeur épuisé savait qu'il devait se reposer un moment.
Panting, the old man sat down on the bench to slowly catch his breath.
Haletant, le vieil homme s'assit sur le banc pour reprendre calmement sa respiration.
Panting, they stop for a moment to catch their breath.
Haletant, ils s'arrêtent un instant pour reprendre leur souffle.
Panting softly, the child finally stopped to rest on the grassy hill.
Haletant doucement, l'enfant s'est finalement arrêté pour se reposer sur la colline herbeuse.
Panting with terror, she tried to disengage herself.
Haletante de terreur, elle essaya de se dégager.
Panting breathing; feels as if every breath would be his last.
Respiration haletante ; sensation comme si chaque respiration était la dernière.
Panting in fear, I continued to stab the linking unit in my wrist with the cable.
Haletant de peur, je continue à marteler la prise de mon poignet avec le tube.
Panting, I stopped, my heart pounding in my throat, and I took a few sips of water from my water bottle.
Haletant, je m'arrêtai, le cœur battant dans ma gorge, et je pris quelques gorgées d'eau de ma bouteille d'eau.
Panting heavily, the rabbit darted into its burrow to evade the fox.
Haletant fortement, le lapin s'est précipité dans son terrier pour échapper au renard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Panting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! be panting with excitement v.
être impatient · trépigner d'impatience
"The children were panting with excitement as they waited for the show to start."
panting with excitement adj.
impatient · frémissant d'excitation
"The children were panting with excitement as they waited for the show to start."
Synoniemen voor Panting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1403. Exact: 1403. Verstreken tijd: 48 ms.
