We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parents-Secours
Originally intended to provide a network of safe homes so that children away from home could find help and shelter, the block parents program has broadened its scope to include seniors.
Destiné initialement à offrir un réseau de foyers-refuges pour que les enfants puissent trouver aide et abri lorsque éloignés de leur maison, Parents-Secours a agrandi son rayon d'action en s'impliquant auprès des aînés.
Mr. Speaker, in this International Year of Volunteers, I would like to recognize the work done by people in my riding and more specifically those involved in the block parents program.
Monsieur le Président, en cette Année internationale des bénévoles, je voudrais souligner le travail de ceux et celles qui oeuvrent dans ma circonscription, et plus particulièrement celui des bénévoles de Parents-Secours.
Since 1987, when it was founded as a simple clothing exchange by a group of inspired young mothers, our Young Parents Program has grown by leaps and bounds.
Notre programme pour jeunes parents a bien évolué depuis sa création en 1987 alors qu'il n'était alors qu'un simple groupe d'échange de vêtements lancé par de jeunes mères motivées.
Our Young Parents Program and main office, including legal clinics, counseling, and medical clinics will stay closed one week longer.
Notre Programme pour jeunes parents et notre bureau principal, y compris les services juridiques, les consultations etles cliniques médicales, demeureront fermés une semaine de plus.
Our Young Parents Program and main office, including legal clinics, counseling, and medical clinics will stay closed one week longer.
Notre Programme pour jeunes parents et notre bureau principal, y compris les services juridiques, les consultations et les cliniques médicales, demeureront fermés une semaine de plus.
Childcare volunteers to spend 3-5 hours a week with Young Parents Program kids aged 5 and under, one-year commitment required ()
Bénévoles pour s'occuper d'enfants de 5 ans et moins dans le cadre du programme pour jeunes parents - engagement d'un an requis ()
The access to health and legal services are also crucial, as well as the Young Parents Program.
L'accès au services juridiques et de santé sont aussi cruciaux, ainsi que le programme pour jeunes parents.
There are so many ways that you can support the Young Parents Program!
Soutiens le Programme pour jeunes parents Tu peux soutenir le PJP de bien des façons!
For all donations relating to the Young Parents Program (diapers, strollers etc), please contact Allyson at, or call 514-480-0000.
Pour tout don destiné au programme pour jeunes parents (couches, poussettes, etc.), veuillez contacter Allyson à ou en appelant au 514-480-0000.
Last Wednesday, the Young Parents Program (YPP) had lots of fun in the spirit of Halloween!
Mercredi dernier, le Programme des jeunes parents (PJP) s'est bien amusé à l'esprit de l'Halloween!
Shana Szikman has been working as an Alumni Relations Officer in the Parents Program at McGill University since August 2008.
Shana Szikman est agente des relations avec les diplômés (programme destiné aux parents) à l'Université McGill depuis août 2008.
As I said in my presentation, increasing admissions under the sponsorship of parents program will not solve the backlog problem.
Comme je l'ai dit pendant mon exposé, l'augmentation des admissions au programme de parrainage des parents ne réglera pas le problème des arriérés.
If someone comes in for a counselling session, we can also help with a legal issue, our food pantry, tutoring, or a referral to our young parents program or youth drop-in centre.
Si quelqu'un vient nous voir pour une session de consultation, nous pouvons aussi aider avec des questions juridiques, notre réserve de nourriture, du tutorat, ou une référence à notre programme de jeunes parents ou le centre de jeunesse sans rendez-vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.