Les entreprises allemandes ont pris en charge la restructuration du tissu industriel des Peco pour l'adapter aux modes de production en vigueur en Allemagne.
German companies took care of reorganizing CEECs' industrial fabric to adapt it to current modes of production in Germany.
On a assisté à une convergence normative des Peco avec l'Europe et à des transferts d'avantages acquis de l'UE dans la perspective de l'intégration européenne.
The result was converging standards between CEECs and Europe and the transfer of advantages existing in the EU in a perspective of European integration.
La plupart des PECO ont enregistré une dynamique positive des salaires ces dernières années.
Most CEE countries have been recording positive wage dynamics over recent years.
La colocalisation s'inspire de l'expérience allemande(1) avec les pays d'Europe centrale et orientale (Peco) qui consiste à externaliser des fragments de la chaîne de valeur dans les pays voisins dont les coûts sont moindres et les complémentarités évidentes.
Co-sourcing is inspired from Germany's experience(1) with Central and Eastern European Countries (CEECs), which involved outsourcing parts of the value chain to neighbouring countries with lower costs and obvious complementary factors.
L'étude économétrique effectuée sur les banques des PECO en est la confirmation.
The econometric study made on CEECs' banking sectors confirms this result.
Il doit également reconnaître les défis particuliers des PECO.
It also needs to acknowledge the particular challenges of CEECs.
Par rapport à d'autres PECO, la sidérurgie est d'une taille moyenne.
Compared to other CEECs, the steel industry is of medium size.
De la même façon, l'élargissement des PECO doit faire l'objet d'un examen particulier.
Similarly, enlargement to include the CEECs should be subject to careful consideration.
Le programme INCO pouvait également fournir un financement aux PECO pour cette participation.
The INCO programme could also provide funding to CEECs for this participation.
Arrête de regarder Peco et commence à jouer la gagne.
Stop following Peco and start playing to win.
Je parle de toi, Peco.
I'm talking about you, Peco.
Le tunnel est de la marque Peco.
The tunnel is a Peco product.
On dirait que Peco le rend malade.
Looks like Peco made him mad.