Pensions systems still reveal a lack of equality.
L'inégalité caractérise encore et toujours les systèmes de pensions.
Pensions all of a sudden have become an issue.
Soudainement, les pensions sont devenues un problème.
Protection of Pensions, but age for pension benefit must be increased.
Protection des retraites, mais l'âge de la retraite doit être augmenté.
Pensions are an issue of major concern for the EU.
La problématique des retraites est au cœur des préoccupations de l'UE.
Ministry of Pensions. That's not correct.
Le ministère des Rentes. Ce n'est pas vrai.
Pensions should provide a secure and suitable income for retirement.
La pension doit offrir aux retraités un revenu garanti et adéquat.
Pensions of the troops and social security, services domiciliary public, trusteeships.
Pensions militaires et de sécurité sociale, services publics, les tutelles.
Pensions to severely disabled children have been increased twofold.
Le montant de la pension aux enfants gravement handicapés a été doublé.
Pensions need to be protected once and for all.
Il faut protéger les fonds de pension une fois pour toutes.
Pensions may be granted definitively or provisionally.
La pension peut être accordée à titre définitif ou provisoire.
Pensions must offer material security and dignity.
La retraite doit procurer sécurité matérielle et dignité.
Pensions are taxed in the same way as other income.
Les caisses de retraite d'entreprise sont imposées sur un revenu théorique financière.
Pensions are paid as a percentage of the final basic salary.
Le montant des pensions correspond à un pourcentage du dernier traitement de base.