After 1870, the Army reinforces its position as the Polytechnicians' principal employer, but scientific studies are not abandoned.
Après 1870, l'armée renforce sa position d'employeur principal des polytechniciens, mais les sciences ne sont pas abandonnées.
First whack at starting a business (a funny story involving some polytechnicians).
Une 1ère expérience de création d'entreprise (une drôle d'histoire avec des polytechniciens).
House of Polytechnicians - ancient Hotel of Nointel - currently serves as a prestigious reception venue in Paris.
La Maison des Polytechniciens - ancien hôtel de Nointel - sert actuellement de lieu de réception de prestige à Paris.
And if humanity can get rid of all its educators, priests, academicians, polytechnicians and kings, if it does not perish like an abortive flower, its full bloom will be Anarchy among Brothers...
Et si l'humanité peut se débarrasser de tous ses éducateurs, prêtres, académiciens, polytechniciens et rois, si elle ne périt pas comme une fleur avortée, son épanouissement sera l'Anarchie entre Frères.
Thus Polytechnicians attend courses in applied mathematics at all stages of their studies.
Les enseignements de mathématiques appliquées sont ainsi présents dans toutes les étapes de la formation des polytechniciens.
But not only these Polytechnicians, but this way of life is for thousands of other ordinary people themselves.
Mais, non seulement ces polytechniciennes, mais ce mode de vie concerne beaucoup d'autres gens mêmes ordinaires.
The WebPortal features the history of École Polytechnique and an overview of prominent Polytechnicians.
In 1845, Alphonse Foy, director of telegraphic lines, proposed a school specializing in telegraphy for Polytechnicians.
En 1845, Alphonse Foy, directeur des Lignes télégraphiques, propose la création d'une nouvelle école d'application pour les polytechniciens, spécialisée dans la télégraphie.
In 1845, Alphonse Foy, director of telegraphic lines, proposed a school specializing in telegraphy for Polytechnicians.
En 1845, Alphonse Foy, directeur des Lignes télégraphiques, propose la création d'une nouvelle école d'application pour les polytechniciens, spécialisée dans la télégraphie.
Downloads Polytechnicians Every year, GROB AG trains 1-2 Polytechnicians.
The goal of the Department of Languages and Cultures is to equip Polytechnicians with a solid international profile, enabling them to confront the challenges of the multicultural world in which they are to evolve.
Le département Langues et cultures a pour objectif de former des ingénieurs ayant acquis un profil international solide afin de répondre aux enjeux du monde multiculturel dans lequel ils évoluent. > Département de Mathématiques
Thus Polytechnicians participated valiantly in the Battle of Paris in 1814 and in the French Revolutions of 1830 and 1848.
Ainsi, les polytechniciens s'illustrent pendant la bataille de Paris de 1814, durant les Trois Glorieuses puis lors de la révolution française de 1848.
By agreeing to this sale, the members of the Polytechnic Society, the polytechnicians, themselves became founders.
En approuvant cette vente, les membres de la Polytechnische Gesellschaft, les « Polytechniciens », sont devenus eux-mêmes fondateurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.