Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Post-natal
Vertaling van "Post-natal" in Frans
Post-natal leave is granted for a non-renewable period of four months on half pay.
Le congé postnatal est de quatre mois maximum, non renouvelable, et à demi-traitement.
The social aim of Post-natal yoga strengthens solidarity in class and out with stroller walks together in the park.
Le cours de yoga postnatal favorise le lien social, tisse de la solidarité et des promenades ensemble au parc avec les poussettes.
Post-natal leave covers the 8 weeks immediately following childbirth (date attested by a medical certificate).
Le congé post-natal couvre les 8 semaines qui suivent l'accouchement (date attestée par certificat médical).
Post-natal health check for the newborn
Examen de santé post-natal du nouveau-né
Post-natal care occurs mostly through home visits by health workers from Mother and Child Health care clinics because the cultural practices encourage women to stay in bed for about a month after the delivery.
Les soins post-partum se font principalement par les visites à domicile des travailleurs de la santé des cliniques de maternité et pédiatrie, parce que, traditionnellement, les femmes restent au lit environ un mois après l'accouchement.
Post-natal depression (PND) is a common and significant disorder affecting approximately 12% of Hong Kong mothers after delivery.
La dépression post-partum est un trouble courant mais non bénin qui affecte environ 12 % des mères de Hong Kong après un accouchement.
Post-natal depression affects one in every six women after childbirth.
La dépression post-natale affecte une femme sur six après l'accouchement.
Post-natal recovery has therefore not been demonstrated.
La récupération post-natale n'a donc pas pu être démontrée.
Post-natal mortality is higher among boys than among girls.
La mortalité post-natale des garçons est plus élevée que celle des filles.
Post-natal care including training on breastfeeding.
Soins postnatals, y compris cours d'allaitement maternel.
Post-natal consultation is part of the minimum cluster of activities in all health structures.
La consultation postnatale fait partie du paquet minimum d'activités de toutes les formations sanitaires.
Post-natal care, including supportive service to adapt to motherhood, is also provided.
Les soins postnatals, dont un service d'accompagnement à la maternité, sont également assurés.
Post-natal check-ups are the main occasions on which formal efforts are made with regard to the early identification of persons with disabilities.
Les consultations postnatales constituent la principale possibilité de dépistage précoce des handicaps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Post-natal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2011. Exact: 2011. Verstreken tijd: 47 ms.
