Graduate Practice should be targeted to young jobseekers who are deemed disadvantaged in terms of skills, professional experience, or other characteristics.
Cette pratique devrait être ciblée sur les jeunes demandeurs d'emploi jugés vulnérables du point de vue des qualifications, de l'expérience professionnelle ou d'autres caractéristiques.
The Code of Practice should explain the concept of legal privilege in greater detail.
Le Code de pratique devrait expliquer la notion de secret professionnel de façon plus approfondie.
Practice should take precedence over ideology.
In general, this Part of the Code of Practice should be followed in respect of any passenger rail car in service or coming into service on or after April 1, 2001.
En règle générale, la présente partie du Code de pratiques devrait être suivie à compter du 1er avril 2001 dans le cas de toutes les voitures passagers en service.
Summary of Responses A Best Practice should be based on ensuring the security of the individual's health status, as opposed to cost containment (NIHB approach).
Sommaire des réponses Une meilleure pratique doit être fondée sur la sécurisation de l'état de santé des prestataires par opposition à la restriction des coûts (approche en matière de SSNA).
As such, a kind of Code of Good Practice should be proposed without harming the financial interests of the Members States.
Une sorte de code de bonne pratique devrait être proposée sans porter préjudice aux intérêts financiers des États membres.
She recalled that during the First Triennial Review of the Agreement, some Members had stated that the Code of Good Practice should contain a similar provision to Article 2.7.
L'intervenante a rappelé qu'au cours du premier examen triennal de l'Accord, certains Membres avaient déclaré que le Code de pratique devrait comporter une disposition similaire à l'article 2.7.
Practice should be fun and be used to improve the skill of its participants.
Spiritual Practice should be done on a daily basis
La pratique spirituelle doit être faite sur une base quotidienne
Practice should be such that you should build up you maturity in such a way that the same pose can be done with less effort, less and less effort... and ultimately no effort.
Vous devriez pratiquer de façon à construire votre maturité de sorte que vous puissiez faire la même posture avec moins d'effort, de moins en moins d'effort, et finalement sans aucun effort.
Practice should be given at every opportunity - in the circuit, on overshoot, to and from the practice area, etc.
Profiter de toutes les occasions pour laisser l'élève s'exercer (dans le circuit, pendant une remise des gaz, en allant et en revenant de la zone d'entraînement, etc.).
Wastewater treatment facilities approved prior to the publication of this Code of Practice should be so operated that effluent quality is as close to satisfying the above-listed criteria as is practicably possible.
Les installations de traitement des eaux usées approuvées par les organismes de réglementation compétents avant la publication du présent code devraient être exploitées de manière à ce que la qualité de leurs effluents se rapproche le plus possible des critères exposés ci-dessus.
The label instructions outlined in paragraph 10 of this proposed Code of Practice should apply to the following products
Les instructions de l'étiquette, décrites au paragraphe 10 du code de pratique proposé, devraient s'appliquer aux produits suivants