Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Prevention programmes

Geflecteerde vorm van prevention programme

Vertaling van "Prevention programmes" in Frans

NEW

programmes de prévention

programmes préventifs

actions de prévention

Prevention programmes catered to different age groups.

Les programmes de prévention s'adressent à différents groupes d'âges.

Prevention programmes were also being set up to prevent such practices.

Des programmes de prévention sont également mis en place pour prévenir ce genre de pratiques.

Prevention programmes therefore need to be sustained over a long period of time to be effective.

Les programmes de prévention doivent donc être maintenus durablement pour être efficaces.

Prevention programmes for immigrants, mobile and displaced populations

Les programmes de prévention pour les immigrants, les populations mobiles et déplacées

Prevention programmes, among other things, should become central in the unfolding strategy.

Les programmes de prévention, entre autres, doivent devenir un élément central de la stratégie adoptée.

Prevention programmes are also carried out, including

En outre, des programmes de prévention sont mis en œuvre, tels que

Prevention programmes must be adapted to the real-life settings in which they are carried out.

Les programmes de prévention doivent être adaptés à l'environnement dans lequel ils sont exécutés.

Prevention programmes against human rights violations should be developed.

Il faudrait mettre au point des programmes de prévention des violations des droits de l'homme.

Prevention programmes need to be based on local, rather than just national realities.

Les programmes de prévention doivent être fondés sur des réalités locales plutôt que sur les seules réalités nationales.

Prevention programmes in institutional and community settings

Les programmes de prévention dans les environnements institutionnels et communautaires

Prevention programmes, such as life skill training, family skills training and workplace-related programmes, help to build healthier and safer communities that contribute to peaceful societies.

Les programmes de prévention tels que des formations à l'acquisition des compétences nécessaires à la vie courante, des compétences familiales et les programmes sur le lieu de travail aident à bâtir des collectivités saines et plus sécuritaires qui contribuent à créer des sociétés pacifiques.

Prevention programmes (articles 9.1 and 9.2)

Programme de prévention (art. 9.1 et 9.2)

Prevention programmes had been ineffective; smoking among girls had been rising for the past 10 years and a recent survey showed that young women smoked at the same rate as young men.

Les programmes de prévention se sont montrés inefficaces; les filles fument beaucoup plus depuis une dizaine d'années et une étude récente montre que les jeunes femmes fument autant que les jeunes gens.