Vertaling van "Program, a" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, through the FCR Program, a contribution agreement supports the development of knowledge transfer tools to ensure francophone colleges have the resources to integrate foreign trained French-speaking immigrants into their institutions.
Par exemple, par l'entremise du Programme, un accord de contribution appuie la conception d'outils de transfert des connaissances pour que les collèges francophones disposent des ressources nécessaires pour accueillir les immigrants de langue française formés à l'étranger.
In order to obtain any reimbursement for a Loss under the Program, a Protected Traveler must comply with the requirements set forth below.
Afin d'obtenir un remboursement pour un sinistre couvert par le Programme, un Voyageur protégé doit être conforme aux exigences énoncées ci-dessous.
While this awesome restaurant is primarily known for its food, it also operates the City Stages Program, a music program that encourages outdoor performance for aspiring musicians.
Bien qu'il soit reconnu principalement pour sa nourriture, il gère également le City Stages Program, un programme musical qui encourage les musiciens de la relève à se produire sur une scène extérieure.
Economic Innovation Partnership Program, a program to boost trade and investment with Asia, was announced today by the Government of Canada and the Province of British Columbia.
Economic Innovation Partnership Program, un programme visant à stimuler le commerce et l'investissement avec l'Asie.
In each iteration of the Program, a group of Mellon Researchers is asked to produce significant outcomes related to topical sets of concepts, diverse methodological approaches, and focused areas of research.
Lors de chaque mise en oeuvre du programme, un groupe de chercheurs Mellon est invité à produire des résultats marquants en lien avec des ensembles thématiques de concepts, des approches méthodologiques diverses et des domaines de recherche ciblés.
Program, a portal, forums, image gallery, the French and English forums, latest News about the game before publication on Indiedb and access to demo versions of the game!
Au programme, un portail, des forums, une galerie d'image, des forums français et anglais, les dernières nouveautés sur le jeu avant leur publication sur Indiedb et l'accès aux
Under the Child Protection Mediation Program, a roster of specialized child protection mediators was established.
Dans le cadre de ce programme, un groupe de médiateurs spécialisés dans la protection de l'enfance a été constitué.
In addition to the two Business Collector Cards that are provided upon enrollment in the Program, a Business Collector may request additional or replacement Card(s) for employees or other representatives of the Business Collector at such cost as we may prescribe from time to time.
En plus des deux cartes d'adhérents d'entreprise qui sont remises lors de l'inscription au Programme, un adhérent d'entreprise peut demander des cartes d'adhérent supplémentaires ou en remplacement pour des employés et autres représentants de l'entreprise au coût de 5,00 $ par carte.
To assess the cost-effectiveness of the Program, a benchmarking analysis was conducted.
Pour évaluer le rapport coût-efficacité du programme, l'équipe d'audit a procédé à une analyse comparative.
Of the 1,490 libraries in the 1999 Program, a breakdown by jurisdiction shows the following representation across the country:
Sur les 1490 bibliothèques du programme de 1999, une ventilation par province et territoire montre la représentation suivante d'un bout à l'autre du pays :
To be considered eligible for registration in the RIV Program, a vehicle must meet all of the following conditions
Pour être considéré comme admissible à l'inscription au programme du RVI, un véhicule doit remplir toutes les conditions suivantes
The Acid Rain Program, a federal emissions trading programme for sulphur dioxide, is an example of an existing large-scale market-based environmental programme.
Le programme relatif aux pluies acides, programme fédéral d'échanges de droits d'émission de dioxyde de soufre est l'un des divers programmes lancés dans ce contexte.
Under the Leniency Program, a plea and sentencing agreement entered into between the DPP and a leniency applicant sets the conditions under which the applicant will benefit from leniency in sentencing.
Sous le régime du Programme de clémence, l'entente relative au plaidoyer et à la peine conclue entre le DPP et un demandeur de clémence fixe les conditions dans lesquelles le demandeur bénéficiera de clémence dans la détermination de la peine.