Vertaling van "Program, an" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Launch of ANEK Smart Bonus Program, an innovative passenger loyalty scheme, offering discounts, free tickets and exclusive privileges to its Members.
Commence l'ANEK LINES Smart Bonus Program, un programme avancé pour la récompense des passagers, qui offre des réductions, des billets gratuits et des privilèges réservés à ses Membres.
He previously served as program director for the Higher Achievement Program, an educational and social enrichment program for inner city children in Washington, DC.
Il a auparavant travaillé comme directeur de programme pour le Higher Achievment Program, un programme éducatif et social pour les enfants des centre urbains à Washington, DC.
Through the Program, an exporter can claim a drawback on imported goods that were sourced from a supplier in the domestic market.
Grâce au programme, un exportateur peut demander un drawback des droits de douanes imposés sur les marchandises importées provenant d'un fournisseur situé dans le marché intérieur.
If you agree to take part in the Program, an alternative justice organization in your region will propose one or more alternative measures, and will then be responsible for ensuring that the measures are applied in the agreed way.
Si vous acceptez de participer au Programme, un organisme communautaire de votre région vous proposera une ou des mesures de rechange. Cet organisme s'assurera ensuite que les mesures sont appliquées selon les modalités convenues.
Marco Mancuso is an art critic and curator, founder of Digicult - part of Leonardo Affiliate Program, an online platform that examines the impact of media technologies and science on art, design, culture and contemporary society.
Il est le fondateur de Digicult, qui fait partie du programme d'affiliation The Leonardo Affiliate Program, une plateforme en ligne qui étudie l'impact des sciences et technologies des médias sur l'art, le design, la culture et la société contemporaine.
That's why we started the Facebook Community Leadership Program, an initiative designed to support the leaders who are innovating ways to better support their communities through Facebook and our products.
Nous avons donc lancé le Facebook Community Leadership Program, une initiative conçue pour aider les leaders qui innovent dans leur façon de soutenir leur communauté en utilisant Facebook et nos produits.
To strengthen consistency and facilitate comparison across the Program, an English/French glossary of key terminologies and performance indicators will be included in all calls for proposal.
Afin de renforcer la cohérence et faciliter les comparaisons dans l'ensemble du Programme, un lexique anglais/français des principaux termes et des indicateurs de rendement seront inclus dans tous les appels de propositions.
Mary Healy is the global lead of the YouTube Brand Partner Program, an initiative designed to empower top brands to become better content creators.
Mary Healy est la Responsable au niveau mondial du YouTube Brand Partner Program, une initiative visant à donner les moyens aux grandes marques de devenir de meilleurs créateurs de contenus.
Lingua Custodia has been selected by NVIDIA to be part of their Inception Program, an accelerator for promising Deep Learning Startups.
Lingua Custodia a été sélectionnée par NVIDIA pour participer à leur Inception Program, un accélérateur destiné aux startups de Deep-Learning prometteuses.
While the audit found that a formal risk management framework had not yet been established within the Program, an informal approach was in place.
Même si l'audit a démontré qu'il n'existait pas encore de cadre officiel de gestion des risques destiné au Programme, une approche officieuse était en place.
According to the recommendations included in the report from the previous edition of the Program, an adoption of a catalogue of permanent tasks, periodically assessed and modified on the basis of such evaluations is planned.
Conformément aux recommandations figurant dans le rapport sur l'édition précédente du Programme, il est prévu d'adopter une série de tâches permanentes qui seraient périodiquement évaluées et modifiées en fonction de ces évaluations.
During the initial five years of the Program, an average of nine travelling exhibitions were indemnified per year (i.e., a total of 46).
Au cours des cinq premières années du Programme, une moyenne de neuf expositions itinérantes ont été indemnisées par année (c. à d. un total de 46).
For the purposes of the Program, an action to reduce greenhouse gases is beyond standard improvements if it meets the following two conditions: 1.
Aux fins du Programme, une mesure visant à réduire les gaz à effet de serre constitue un surplus aux améliorations normales si elle satisfait aux deux conditions déclinées ci-dessous.