We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un soumissionnaire qui présente, au titre du Programme, une soumission ou une proposition en réponse à un appel d'offres doit remplir et présenter le présent formulaire d'attestation.
A bidder who submits, under this program, a bid or proposal in response to a solicitation must complete and submit this certification.
Dans le cadre de ce Programme, une crèche financée par la Fondation Bel a ouvert ses portes à Sanankoroba en avril 2007.
Under the program, a day-care center financed by the Bel Foundation was opened in Sanankoroba in April 2007.
Le Programme, une initiative de Globo TV, en partenariat avec l'UNESCO depuis 2004, est un programme de mobilisation sociale visant à transformer l'avenir des enfants et des jeunes vulnérables.
The Programme, a Globo TV initiative in partnership with UNESCO since 2004, is a social mobilization programme aiming at transforming the future of vulnerable children and young people.
Depuis 1999, nous avons lancé le Author Feedback Programme, une étude continue sur l'expérience de publication que les auteurs ont vécue avec nous.
Since 1999, we have been running the Author Feedback Programme, a continuous survey of authors' experience of publishing with us.
Même si l'audit a démontré qu'il n'existait pas encore de cadre officiel de gestion des risques destiné au Programme, une approche officieuse était en place.
While the audit found that a formal risk management framework had not yet been established within the Program, an informal approach was in place.
Aux fins du Programme, une mesure visant à réduire les gaz à effet de serre constitue un surplus aux améliorations normales si elle satisfait aux deux conditions déclinées ci-dessous.
For the purposes of the Program, an action to reduce greenhouse gases is beyond standard improvements if it meets the following two conditions: 1.
Récompenses Dans le cadre du présent Programme, une récompense (« Récompense ») est votre choix de l'un des articles suivants
Rewards Under this Program, a reward ("Reward") is your choice of one of the following items
Pour être habilitée au Programme, une solution technique clinique doit avoir une surface adjacente approuvée et commercialement viable au Service D'échange de données de services de Web de Diagnostics de Recherche, qui traite des commandes et des résultats de laboratoire.
To be eligible for the Program, a clinical technology solution must have an approved and commercially viable interface to the Quest Diagnostics web services Data Exchange Service, which processes both lab orders and results.
Les biens de secours sont transmis au National Rural Support Programme, une organisation humanitaire pakistanaise et partenaire du HCR, qui a une vaste expérience dans le domaine des opérations d'urgence.
The relief items are being supplied to the National Rural Support Programme, a Pakistani aid organization and UNHCR partner agency with extensive experience of working in emergency operations.
Bilal Sustainable Development Programme, une organisation kényane en charge de la durabilité et du développement local contrôlera l'ensemble du projet.
Bilal Sustainable Development Programme, a Kenyan organisation in charge of sustainability and local development will oversee the entire project.
Aussitôt après la cérémonie officielle de lancement du Programme, une session de formation des formateurs se déroulera jusqu'à mercredi prochain à l'École Nationale Supérieure Polytechnique de Yaoundé.
Immediately after the official launching ceremony of the program, a session of training of trainers will take place until Wednesday the 18th of May, at the National Higher Polytechnique in Yaoundé
Au terme du Programme, une Conférence européenne d'une durée de deux jours s'est tenue à Athènes, (27-28 nov. 2007) sur «les femmes et le développement local».
Upon completion of the Program, a two-day European Conference was held in Athens (27 - 28 November 2007) on: "Woman and Local Development".
Pour initialiser le programme, une clé de licence est nécessaire.
To initialize the program, a license key is required.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
