Vertaling van "Program, in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These discussions can be viewed as complementary mechanism to the study component of the Program, in that they appear to produce additional or more refined information.
De telles discussions peuvent être considérées comme un mécanisme complémentaire au volet de recherche du programme, en ce sens où elles semblent produire de l'information additionnelle ou plus détaillée.
RONA reserves the right to modify, suspend or cancel the Program, in whole or in part at any time, with or without prior notice.
RONA se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d'annuler le programme, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis.
Deleting the App means that you are no longer eligible for the Program, in accordance with Section 4 herein.
La suppression de l'Application signifie que vous n'êtes plus admissible au Programme, conformément à la section 4 des présentes.
The OPC should draft new Terms and Conditions for the Program, in line with the recommended minor amendments to align with the new Treasury Board Policy on Transfer Payments.
Le CPVP doit élaborer de nouvelles conditions générales pour le Programme, conformément aux modifications mineures proposées afin de respecter la nouvelle Politique sur les paiements de transfert du Conseil du Trésor.
The Program, in consultation with regions, developed an RMAF which outlined program objectives, expected results and evaluation criteria.
Le programme, en consultation avec les régions, a élaboré un CGFPN CGRR qui décrit les objectifs, les résultats attendus et les critères d'évaluation du programme.
If you are an Expert Who Program, in addition to being able to program (maybe full-time), you also have an additional credibility that is related to something other than software engineering.
Si tu es un Expert Qui Programme, en plus de pouvoir programmer (peut-être à temps plein), tu as également une crédibilité supplémentaire qui est liée à d'autres domaines, au dela de l'ingénierie logicielle.
Dell may suspend or terminate your participation in the Program, in whole or in part, without prior written notice, for any breach of this Agreement or for any attempt to impair the integrity of the Program as determined by Dell?
Dell pourrait suspendre ou mettre fin à votre participation au programme, en tout ou en partie, sans préavis écrit, pour tout non-respect de la présente convention ou toute tentative visant à détériorer l'intégrité du programme tel que déterminé par Dell.
Under Phase 1 of the Program, in 2005, almost all Quebec tobacco producers exited the industry; only three producers remain.
Dans le cadre de la phase 1 du programme, en 2005, presque tous les producteurs de tabac du Québec se sont retirés de l'industrie; il n'en reste que trois.
Terms&Conditions - the hereby Terms&Conditions defining rules of functioning of the Program, in particular obligations its Members and the Arranger.
Termes&Conditions - les Termes&Conditions définissant les règles de fonctionnement du Programme, en particulier les obligations de ses Membres et du Concepteur.
Sedation and general anaesthesia services must be provided in conjunction with eligible dental services and require predetermination under the NIHB Program, in other words, approval prior to commencement of treatment.
Les services de sédation et d'anesthésie générale doivent être fournis conjointement avec les soins dentaires admissibles et faire l'objet d'une prédétermination dans le cadre du Programme des SSNA, autrement dit, ils doivent être autorisés avant le début du traitement.
The report recommended continued long-term research on alternative methodologies for the Census Program, in particular the increased use of administrative data.
Le rapport recommandait la poursuite de la recherche à long terme sur les méthodes de rechange pour le Programme du recensement, notamment en ce qui touche l'utilisation accrue de données administratives.
However, all travel costs will be provided by the STOP Program, in addition to a daily per diem to cover food and lodging throughout your assignment.
Cependant, tous les frais de voyage sont financés par le programme STOP, en plus d'une indemnité journalière pour couvrir les frais de logement et de repas pendant votre affectation.
In addition, many other units are open by the PhD Program, in order to meet the interests of each student.
Par ailleurs, de nombreux autres services sont ouverts aux doctorants du PhD Program, afin de répondre aux intérêts de chacun.