The funding terms will relate to the amount of funds received through the Program Account.
The Program Account shall only be used to cover payments for approved Projects and Administrative Expenses.
Le compte de programme ne sera utilisé que pour défrayer les paiements relatifs aux projets approuvés ainsi que les dépenses administratives.
Program Account Identifiers 11.
"Program Account" means an account to be established by the Province and used for the purposes of making payments for Projects and for Administrative Expenses incurred in fulfilling the terms of this Agreement.
« compte du programme » Compte à établir par la Province dans le but de financer des projets et de payer les dépenses administratives engagées pour appliquer les modalités du présent accord.
"Program Account" means accounts to be established by the Province and used for the purposes of making payments for Projects and for Administrative Expenses incurred in fulfilling the terms of this Agreement.
« Compte du programme » désigne les comptes créés par la Province dans le but de financer des projets et de couvrir les dépenses administratives encourues pour la mise en oeuvre du présent Accord.
Return and rebate information were converted from the old GSTPRD system to the new processing systems, GHRAPS and RPS, and to the Program Account Information System (PAIS).
Les renseignements sur les remboursements et les rabais ont été convertis de l'ancien système GSTPRD aux nouveaux systèmes de traitement, le STDRSH et le STR, et au Système d'identification des comptes de programme (SICP).
If you are already earning rewards for the same purchases in another Microsoft Managed Reseller Incentive Program Account
Si vous avez déjà reçu des primes pour des achats identiques dans un autre compte du programme d'incitation des revendeurs gérés Microsoft.
To obtain an RZ account, complete Form RC257 - Request for an Information Return Program Account (RZ), or contact the CRA.
Pour obtenir un compte RZ, remplissez le formulaire RC257 - Demande de compte de programme (RZ) pour les déclarations de renseignements, ou communiquez avec l'ARC.
FINANCIAL MANAGEMENT Program Account The Province shall ensure that AFSC administers and maintains the Account and abides by the terms and conditions of this Agreement.
GESTION FINANCIÈRE Compte du programme La province verra à ce que l'AFSC administre et maintienne le Compte, et respecte les modalités et conditions du présent accord.
DEFINITIONS "Account" means the Alberta Grasshopper Control Program Account established by the Province.
8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 9.0 9.1 DÉFINITIONS « Compte » Le compte du Programme de lutte contre les sauterelles de l'Alberta qui sera établi par la province.
DEFINITIONS "Account" means the Canada-Alberta Irrigation Rehabilitation Program Account to be established by the Province.
8.0 8.1 8.2 8.3 8.3 8.4 9.0 9.1 DÉFINITIONS « Compte » Le Compte du Programme Canada-Alberta de réfection des réseaux d'irrigation qui sera établi par la province.
DEFINITIONS "Account" means the Canada-Alberta Disaster Assistance Loan Program Account to be established by the Province.
8.0 8.1 8.2 8.3 8.3 9.0 9.1 DÉFINITIONS « Compte » Le Compte du Programme Canada-Alberta de prêt en cas de catastrophe qui sera établi par la province.
Only one Program account will be allowed per individual.
Un seul compte du programme sera permis par individu.