Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Program but

Vertaling van "Program but" in Frans

programme mais programme, mais

Are you aware of any potential funding recipients who could benefit from this Program but are not currently doing so?

Connaissez-vous des bénéficiaires potentiels qui pourraient tirer profit du Programme mais qui ne reçoivent pas de financement actuellement?

Private sector organizations can be a strong vehicle for not only promoting the Program but identifying adjustments that may be needed after start-up.

Les entreprises du secteur privé peuvent constituer non seulement de solides instruments pour promouvoir le Programme mais aussi pour cerner les rajustements qui peuvent être nécessaires une fois le PCI en oeuvre.

The evolving role of the Courtworkers contributes to the effectiveness of the Program but also places increasing stress on workers and may not be fully consistent with intended outcomes.

L'évolution du rôle des conseillers parajudiciaires contribue à l'efficacité du Programme mais accroît aussi le stress des travailleurs et pourrait ne pas être pleinement conforme aux résultats escomptés.

Students do not need to speak Chinese to apply to the Contemporary Chinese Studies Program but they do need to have a good command of English.

Il n'est pas nécessaire de parler chinois pour postuler au Contemporary Chinese Studies Programme mais il faut avoir un bon niveau d'anglais.

Your children, who are not dependent from you, and other relatives may also participate in the Program but based on their own independent investments.

Vos autres parents peuvent également participer au programme, mais leurs investissements doivent être indépendant du votre.

Staff noted that some clients indicated interest in the Program but did not apply because they could not afford the associated costs.

Des membres du personnel ont indiqué que certains clients avaient fait part de leur intérêt pour leur programme, mais ne pouvaient en profiter parce qu'ils ne pouvaient se permettre les coûts afférents.

The sample of grant recipients interviewed reflected the types of clients served by the Program but was not representative of all users of the program's services.

L'échantillon de bénéficiaires de subvention interviewés reflétait les types de clients bénéficiant du programme, mais il n'est pas représentatif de l'ensemble des utilisateurs des services offerts par le programme.

The employer based its argument on its commitment to protecting not only persons admitted to the Program but also those who assist with or who are involved directly or indirectly in protecting people.

L'employeur a fondé son argument sur son engagement à protéger non seulement les personnes admises au Programme, mais également celles qui aident ou qui fournissent, directement ou indirectement, une protection aux personnes.

In principle, there is a weekly meeting of the Program but, since the fall of 2009, it has not generally taken place.

En principe, il devrait y avoir une réunion hebdomadaire du Programme, mais depuis l'automne 2009, elles n'ont généralement pas eu lieu.

The sample of clients interviewed reflected the types of clients served by the IB Program but was not statistically representative for generalizing the findings to all users of the program's services.

L'échantillon des clients interviewés reflétait les types de clients desservis par le Programme de déglaçage, mais celui-ci n'était pas, du point de vue statistique, représentatif afin de permettre ainsi d'appliquer les constatations à l'ensemble des utilisateurs des services du programme.

Other evidence of the impact of APA studies (funded by the Program but not all covered in this case study), which might support the previous views of the retailing studies' impacts, included

D'autres preuves de l'impact des enquêtes de l'APA (financées par le Programme, mais pas toutes couvertes par cette étude de cas), qui pourraient soutenir les opinions précédentes sur les impacts des enquêtes sur le commerce de vente au détail comprennent

He chose to produce a document that would not only provide an overview of the Program but also capture its pulse and power through the eyes of its graduates.

Il a choisi d'en faire un document qui constitue non seulement un survol du Programme, mais en saisit également le pouls et la force par le truchement des commentaires des anciens du Programme.

It was damaged by flooding in a region covered by the Program but does not qualify as a principal residence under the Program.

Elle a été endommagée par une inondation survenue sur un territoire où s'applique le Programme, mais elle n'est pas admissible à ce programme à titre de résidence principale.