Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Program continued

Geflecteerde vorm van program continue

Vertaling van "Program continued" in Frans

programme a continué

programme s'est poursuivi

programme continuait

programme continue

programme ont continué

programme a poursuivi

The Program continued to strengthen linkages, increasing collaboration and sharing best practices with national and provincial sector councils.

Le programme a continué de renforcer les liens, d'accroître la collaboration et de permettre l'échange de pratiques exemplaires avec les conseils sectoriels nationaux et provinciaux.

As a part of this effort, the Program continued to strengthen existing OSCAs and to facilitate smallholder market access.

Dans le cadre de cet effort, le programme a continué de renforcer les centres multiservices existants et de faciliter l'accès au marché des petits exploitants.

The Program continued in 1994.

Le programme s'est poursuivi en 1994.

Despite these early efforts at strategic planning, the evaluation found that the Program continued to face challenges in balancing a structured planning process with the need to respond to emerging policy priorities.

Malgré ces efforts déployés tôt dans le cadre de la planification stratégique, l'évaluation a permis de constater que le Programme continuait à avoir de la difficulté à trouver un juste équilibre entre un processus de planification structuré et la nécessité de réagir aux nouvelles priorités stratégiques.

Given that the numbers of individuals in the Program continued to rise, costs for such a contract would have also continued to rise on an annual basis.

Puisque le nombre de particuliers qui participent au Programme a continué d'augmenter, les coûts d'un tel marché continueraient également d'augmenter chaque année.

Despite the implementation of operational, channel, and product initiatives, the Program continued to face challenges.

Malgré la mise en œuvre d'initiatives opérationnelles et le lancement de nouveaux circuits et produits, le Programme a continué d'éprouver des problèmes.

The Program continued to increase the Agency's capacity to focus on high-risk people and goods at ports of entry.

Le programme a continué d'augmenter la capacité de l'Agence à se concentrer sur les personnes et les marchandises à risque élevé aux points d'entrée.

By supporting the development or enhancement of learning materials; the organization of learning and developmental experiences; and the maintenance of networks, the Program continued to encourage Canadians to enhance their understanding of Canada.

En soutenant l'élaboration ou l'amélioration de matériel didactique, en organisant des expériences développementales et d'apprentissage et en assurant le maintien des réseaux, ce programme a continué d'inciter les Canadiens à approfondir leur compréhension du Canada.

Introduction (continued) Despite revitalization efforts, the Program has not been successful in staying relevant with investors The Program continued to face challenges

Introduction (suite) Malgré les efforts de revitalisation, le Programme n'a pas réussi à demeurer pertinent pour les investisseurs Le Programme a continué à faire face à des enjeux

The Program continued to work with DFAIT and other government departments to increase the technical R&D capabilities/capacities of NRC-IRAP clients.

Le Programme a continué de collaborer avec le MAECI et d'autres ministères fédéraux afin d'accroître les capacités techniques en R-D des clients du PARI-CNRC.

The Program continued its involvement in various outreach activities, including trade shows and conferences.

Les responsables du Programme ont continué de participer à de nombreuses activités de rayonnement, y compris des foires commerciales et des conférences.

The Program continued to strengthen linkages, increasing collaboration and sharing best practices with national and provincial sector councils.

Il a continué de renforcer les liens, en accroissant la collaboration et le partage des pratiques exemplaires avec des conseils sectoriels nationaux et provinciaux.

Locally, regional offices of the Program continued to promote inter-cultural dialogue in local communities and monitored ethnic media to analyse areas of concern.

À l'échelle locale, les bureaux régionaux du programme ont continué à encourager le dialogue interculturel dans les communautés locales et à surveiller les médias ethniques pour analyser leurs sujets de préoccupation.