Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Program is being

Vertaling van "Program is being" in Frans

émission est en cours

programme est

The Program is being expanded to adults.

On travaille à l'élargissement du programme afin d'inclure les adultes.

This section explores whether the continued need for the Program is being met through some other initiative or initiatives.

Cette section examine si la nécessité de permanence du Programme est comblée par une ou plusieurs autres initiatives.

Extent to which stakeholders indicate that the Program is being implemented as planned

Mesure dans laquelle les intervenants indiquent que le Programme est mis en oeuvre comme prévu

Financial and other administrative data indicating that the Program is being implemented as planned

Données financières et autres données administratives indiquant que le Programme est mis en oeuvre comme prévu

This percentage appears to be reasonable; however, without comparables it cannot be stated definitively that the Program is being administered efficiently.

Ce pourcentage semble raisonnable; toutefois, faute d'éléments comparables, on ne peut affirmer catégoriquement que le Programme est administré de façon efficace.

This indicates that the Program is being used more as a demand account to facilitate purchases than to foster a savings discipline in those who need it most.

Ces données révèlent que le Programme est davantage utilisé à titre de compte à vue pour faciliter l'achat que pour favoriser une discipline d'épargne chez ceux qui en ont le plus besoin.

Since the centralization of the targeting function, more targets are being issued annually and the Program is being delivered at a lower cost.

Depuis la centralisation de la fonction de ciblage, un plus grand nombre de cibles sont diffusées annuellement, et le programme est exécuté à moindres coûts.

In order to satisfy client demands for affordable and productive work space and professional services, the Program is being positioned on a business-like footing.

En vue de satisfaire aux exigences des clients en matière de lieux de travail abordables et productifs et de services professionnels, le Programme est en voie de se positionner comme une entreprise commerciale.

Considering that the Program is being developed in times of crisis, the place culture has found in it is indicative of the potential of this field among the general measures for influencing the welfare of people.

Sachant que ce Programme est élaboré en période de crise, la place qu'il accorde à la culture témoigne des possibilités offertes par cette dernière dans le cadre des mesures générales pour améliorer le bien-être de la population.

This evaluation demonstrates that, despite some delays, the Program is being implemented as planned but the lack of ongoing performance information for all program activities and outputs makes it difficult to assess the achievement of expected outcomes.

Cette évaluation démontre que, malgré certains retards, le programme est mis en œuvre comme prévu, mais le manque de continuité dans les renseignements sur le rendement pour toutes les activités et tous les extrants du programme rend difficile l'évaluation de l'atteinte des résultats attendus.

Program is being redesigned.

Le programme est en cours de refonte.

The Program is being delivered through two rounds of business plan development funding, followed by two rounds of implementation funding.

Le programme prévoit deux rondes de financement des plans d'activités qui seront suivies de deux rondes de financement de mise en œuvre.

The Program is being effectively delivered; however, there is potential through effective management to overcome the shortcomings of a few of the staff members.

Le programme est exécuté de manière efficace; toutefois, il serait possible, grâce à une gestion efficace, de combler les lacunes de quelques-uns des membres du personnel.