We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recommandations de programmes
recommandations de programme
recommandations du programme
recommandations d'émissions
method and apparatus for generating television program recommendations based on prior queries
procédé et dispositif destinés à produire des recommandations de programmes de télévision sur la base de demandes antérieures
These policy and thematic program recommendations were designed to display the new governance structure's ability to respond to a range of global crises.
Ces recommandations de programmes politiques et thématiques ont été conçues pour montrer la capacité de la nouvelle structure de gouvernance à répondre à toute une série de crises mondiales.
program recommendations are generated using the modified user profile.
Adopting the central bank law and continuing to implement the 2015 Financial Sector Assessment Program recommendations will help further strengthen the financial sector policy framework.
L'adoption de la loi sur la banque centrale et la poursuite de la mise en œuvre des recommandations du programme d'évaluation du secteur financier 2015 contribueront à renforcer le cadre d'action dans le secteur financier.
Verify country program recommendations and modify wording if appropriate.
Vérifiez les recommandations du programme en vigueur dans le pays et modifiez la formulation si c'est nécessaire.
They commended the banking reform for aligning the resolution regime to the EU directive, in line with Financial Sector Assessment Program recommendations, ring-fencing trading activities, and strengthening the macro-prudential framework.
Ils se félicitent de la réforme bancaire visant à aligner le régime de règlement des faillites bancaires sur la directive de l'UE, conformément aux recommandations du Programme d'évaluation du secteur financier, à cantonner les activités commerciales et à renforcer le cadre macroprudentiel.
Additionally, our vertical teams support our sales and account managers through knowledge sharing, program recommendations, and active involvement in sales, transition, and retention.
En outre, nos équipes verticales soutiennent nos directeurs de comptes et de ventes à travers le partage des connaissances, les recommandations de programmes, et une participation active dans la vente, la transition et la rétention.
Curriculum and program recommendations to promote social integration and the development of intercultural dialogue with immigrant women (emphasizing their integration in the labor market)
Curriculum et recommandations du programme pour promouvoir l'intégration sociale et le développement d'un dialogue interculturel avec les femmes immigrées (en accentuant leur intégration sur le marché du travail)
a television programming recommender is disclosed that generates television program recommendations based on a combined implicit/explicit program recommendation score
l'invention concerne un dispositif de recommandation de programmes de télévision générant des recommandations de programmes de télévision sur la base d'une sélection de recommandations combinée de programmes implicites/explicites
the disclosed television programming recommender combines the explicit viewing preferences of viewers with their television viewing behavior (implicit preferences) to generate program recommendations
le dispositif de programmation de télévision selon l'invention combine les préférences explicites de téléspectateurs avec leur comportement en télévision (préférences implicites), de manière à générer des recommandations de programmes
in a further variation, program recommendations can be generated using a combination, such as the union or intersection, of recommendations based on viewing histories from two different periods of time
dans une autre variante, on peut générer des recommandations de programme au moyen d'une combinaison, comme l'union ou l'intersection des ensembles de recommandations fondés sur des historiques de visionnages provenant des deux périodes différentes
for cyclical or periodic changes in viewing preferences, the television programming recommender generates television program recommendations using a sub-set of the viewing history from a corresponding earlier time period
pour les évolutions cycliques ou périodiques des préférences de visionnage, le dispositif de recommandation de programmation de télévision génère des recommandations de programme de télévision au moyen d'un sous ensemble de l'historique des visionnages provenant d'une période précédente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.