Cuba contributes to the Programme's database.
Cuba contribue à la base de données du programme.
A series of indicators will be used to assess the specific impacts of the Programme's investments.
Plusieurs indicateurs seront utilisés pour évaluer les incidences spécifiques des investissements du programme.
The second of the Programme's aim has also been successfully attained.
Le second but du Programme a lui aussi été atteint avec succès.
A regular cycle of reviews of the Programme's activities had been suggested.
On a recommandé d'instaurer un cycle de contrôle périodique des activités du Programme.
This year, we will be making regular contributions to the Programme's humanitarian activities.
Cette année, nous verserons régulièrement des contributions aux activités humanitaires du Programme.
A regular overview of the Programme's publications, conferences and other initiatives.
Une vue d'ensemble régulière des publications du Programme, des conférences et des autres initiatives.
Unfortunately, the Programme's objectives were still far from being realized.
Malheureusement, tous les objectifs fixés dans le Programme sont encore loin d'être réalisés.
These issues can be traced in the text of the Programme's regulation
Ces problèmes se retrouvent dans le texte du règlement relatif au programme
Advice on action taken to improve the Programme's regional representation
Recommandant les mesures à prendre pour améliorer la représentation régionale du Programme
None the less, further efforts should be made to clarify the Programme's future role.
Il importe cependant de définir plus précisément le rôle futur du Programme.
One of the Programme's major objectives is to discover and
Un des objectifs principaux du Programme est de découvrir et
Problems surfaced and the timetable leading to the Programme's completion is suffering as a result.
Des problèmes se sont posés et le calendrier d'achèvement du programme s'en ressent.
A reminder regarding the closing date for costs relating to the Programme's operations has been included.
Un rappel concernant la date limite de clôture des coûts relatifs aux opérations du programme a été inclus.