Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme's technical
Vertaling van "Programme's technical" in Frans
technique du programme
techniques du programme
The programme's technical team, which will work full-time at the school three days per week, will provide training on emotional support to not only the executive team but also to the teaching staff and non-teaching personnel at the school.
L'équipe de direction comme l'équipe d'enseignement et le personnel non enseignant du centre bénéficieront d'une formation en accompagnement émotionnel dispensée par l'équipe technique du programme qui travaillera dans le centre trois jours par semaine à temps complet.
These evaluations will cover systematically the Programme's technical cooperation portfolio of ongoing projects, but will assess the continuing impact of completed projects as well.
Ces évaluations porteront systématiquement sur tous les projets d'assistance technique du Programme en cours d'exécution, mais elles étudieront aussi l'impact de projets déjà achevés.
Thirdly, both France and Germany want a clear report from the troika [ECB-IMF-EU], because these aren't just political subjects, they're extremely technical subjects: the programme's total value, the programme's technical practicalities.
Troisièmement, la France comme l'Allemagne souhaite un rapport précis de la troïka, parce que ce sont des sujets qui ne sont pas que politiques, ce sont des sujets extrêmement techniques : le montant du programme, les modalités techniques du programme.
Thus, details of the programme's technical features were given at a press conference held by the President of the ECB and a press release was subsequently published in English on the ECB's website.
Les caractéristiques techniques du programme OMT ont ainsi été détaillées lors d'une conférence de presse donnée par le président de l'institution, avec diffusion ultérieure d'un communiqué de presse en anglais sur la page Internet de la BCE.
Another example of fruitful synergy is provided by the research and analysis activities in the area of debt development finance and the DMFAS programme's technical cooperation activities in the organization of the ninth UNCTAD Debt Management Conference.
Autre exemple de synergie fructueuse: les travaux de recherche et d'analyse sur la dette et le financement du développement et les activités de coopération technique du Programme SYGADE pour l'organisation de la neuvième Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette.
Collaboration with intergovernmental and non-governmental organizations, as well as other entities, continued to play an important role in the development of the Programme's technical assistance operations.
The reorganization of the Programme's technical cooperation work into four thematic areas will facilitate improved programme planning, management and performance monitoring and evaluation.
La réorganisation de ses activités de coopération technique en quatre domaines thématiques permettra d'améliorer la planification, la gestion ainsi que le suivi et l'évaluation des programmes.
The Programme's technical assistance activities in crime prevention and criminal justice must continue to cover a broad range of topics, including an enhanced capacity for general policy development, as well as the provision of advice on highly technical matters in specific areas.
Le Programme en matière de prévention du crime et de justice pénale doit poursuivre ses activités d'assistance technique dans de nombreux domaines, notamment en renforçant ses capacités en matière d'élaboration de politiques générales et en offrant des services consultatifs hautement spécialisés dans des domaines spécifiques.
When fully functional, the Slum Upgrading Facility will provide follow-up assistance to ongoing pre-investment activities carried out under the Programme's technical cooperation activities (see paras. 17-22, below).
The series of major conferences and meetings held in recent years, 28/ along with relevant resolutions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Economic and Social Council, have helped to define more clearly the parameters for the Programme's technical assistance activities.
de même que les résolutions pertinentes de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale et du Conseil économique et social, ont contribué à définir plus précisément les paramètres des activités d'assistance technique du Programme.
In order to complete the programme's technical activities, an extensive hygiene awareness campaign will be performed, promoting good hygiene practices and appropriate use of water.
Afin de compléter efficacement les activités techniques prévues par le projet, un vaste programme de promotion des bonnes pratiques d'hygiène et du bon usage de l'eau sera également assuré.
A comprehensive juvenile justice code, adopted in 2007 with the programme's technical support, now governs all aspects of juvenile justice, and is being applied by courts and social service providers.
Un code exhaustif de la justice pour mineurs, adopté en 2007 avec l'aide technique du programme, régit aujourd'hui tous les aspects de la justice pour mineurs et est appliqué par les tribunaux et les prestataires de services sociaux.
The TED programme's technical cooperation programme is made up of activities that do not constitute a holistic spectrum of services with clearly defined parameters. As such, it has proved vulnerable to pressures from both beneficiaries and donors.
Le Programme comporte des activités qui ne constituent pas un ensemble intégré de services aux paramètres clairement définis et il se trouve, de ce fait, exposé aux pressions à la fois des bénéficiaires et des bailleurs.
Synoniemen voor Programme's technical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
