Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, in
Vertaling van "Programme, in" in Frans
programme, en
programme-cadre, en
The Programme, in synergy with other Community initiatives and funding, should contribute to better knowledge of and information on the prevention, diagnosis and control of major diseases.
Le programme, en synergie avec d'autres initiatives et financements communautaires, devrait contribuer à améliorer les connaissances et les informations sur la prévention, le diagnostic et le contrôle des maladies majeures.
It shall inform and consult the Commission in due time prior to taking any decision that may have a significant impact on the management of the Programme, in particular regarding its national agency.
Elle informe et consulte la Commission en temps utile avant de prendre toute décision susceptible d'avoir des conséquences importantes sur la gestion du programme, en particulier en ce qui concerne son agence nationale.
In addition to these specific research activities for SMEs, SMEs will be encouraged to participate in all areas of this Programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.
Outre ces actions de recherche spécifiques qui leur sont destinées, les PME seront encouragées à participer à tous les domaines du programme-cadre, en particulier dans le cadre des actions menées dans les domaines thématiques prioritaires.
Additional overseers must be appointed without delay in order to avoid any possible disruption to the Programme, in particular with regard to the expeditious processing of contracts for the sale of oil.
Il est indispensable que d'autres superviseurs soient nommés sans retard afin d'éviter toute interruption du Programme, en particulier pour accélérer l'examen des contrats de vente de pétrole.
The following measures may be supported by the Programme, in a transnational framework
Les mesures suivantes peuvent bénéficier d'une aide du programme, dans un cadre transnational
It also considered the further development of the framework for the Programme, in particular fund-raising.
D'autres développements ont été pris en considération dans le cadre du programme, notamment la mobilisation de fonds.
It is appropriate to ensure the correct closure of the Programme, in particular as regards the continuation of multi-annual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
Il convient d'assurer la clôture correcte du programme, notamment en ce qui concerne la poursuite des modalités pluriannuelles de sa gestion, comme le financement de l'assistance technique et administrative.
Thus, the implementation of the Programme, in addition to the development of cooperation among scientists, creates conditions for the establishment of joint small and medium enterprises working in the field of innovation.
Ainsi, la mise eœuvrere du programme, conjuguée au développement de la coopération entre scientifiques, crée les conditions nécessaires à l'établissement de petites et moyennes entreprises conjointes qui travaillent dans le domaine de l'innovation.
It is expected that efforts will be made, in the framework of the Programme, in support of capacity-building in basic space technology development with a specific focus on small satellites and their applications.
On s'attend à ce que des efforts soient déployés, dans le cadre du Programme, pour étayer le renforcement des capacités de développement de technologies spatiales de base, en accordant une attention particulière aux petits satellites et à leurs applications.
Distance learning through courses of correspondence instruction is the central component of the Programme, in order to reach large numbers of people in both government agencies and non-governmental organizations from countries throughout the world.
L'enseignement à distance par correspondance constitue l'élément central du Programme et permet d'atteindre un large public dans tous les pays du monde, tant dans les organismes gouvernementaux que dans les organisations non gouvernementales.
The thrust of the current process of organizational reform was to achieve a better alignment between the strategic plan, the budget and the organizational aspects of the administration of the Programme, in order to diminish the number of circuits and reporting lines.
Le processus de réforme en cours doit permettre de mieux aligner le plan stratégique, le budget et les aspects organisationnels de l'administration d'ONU-Habitat, afin de réduire le nombre de circuits et de canaux hiérarchiques.
For each priority, it set out agreed targets and goals to be achieved by 2015 by members of the Programme, in partnership with the secretariat.
Pour chaque priorité, il a fixé des buts et des objectifs que les membres du Programme devraient réaliser d'ici à 2015 en partenariat avec le secrétariat.
Delegations were invited to provide in-kind (experts) and financial support to the EPR Programme, in line with the resource needs assessment presented by the secretariat.
Les délégations étaient invitées à fournir un soutien technique (experts) et financier au Programme d'études de performance environnementale, sur la base de l'évaluation des besoins en ressources effectuée par le secrétariat.
Synoniemen voor Programme, in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 447 ms.
