We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tu es un Expert Qui Programme, en plus de pouvoir programmer (peut-être à temps plein), tu as également une crédibilité supplémentaire qui est liée a d'autres domaines que l'ingénierie logicielle.
If you are an Expert Who Program, in addition to being able to program (maybe full-time), you also have an additional credibility that is related to something other than software engineering.
Termes & Conditions - les Termes & Conditions définissant les règles de fonctionnement du Programme, en particulier les obligations de ses Membres et du Concepteur.
Terms & Conditions - the hereby Terms & Conditions defining rules of functioning of the Program, in particular obligations its Members and the Arranger.
À l'occasion de la célébration du dixième anniversaire du Programme, en 2013, et pour recentrer l'attention des autorités nationales sur l'agriculture, les dirigeants africains ont proclamé 2014 Années de l'agriculture, de la sécurité alimentaire et de la nutrition.
To mark the tenth anniversary of the adoption of the Programme in 2013 and to focus national attention on Africa's agriculture, African leaders declared 2014 to be the Year of Agriculture, Food Security and Nutrition.
Elle devient membre du programme de préparation olympique britannique, British Cycling Olympic Academy Programme, en 2013.
She joined the British Cycling Olympic Academy Programme in 2013.
Il est indispensable que d'autres superviseurs soient nommés sans retard afin d'éviter toute interruption du Programme, en particulier pour accélérer l'examen des contrats de vente de pétrole.
Additional overseers must be appointed without delay in order to avoid any possible disruption to the Programme, in particular with regard to the expeditious processing of contracts for the sale of oil.
Le secrétariat informera régulièrement le Groupe de travail des activités menées au titre du Programme, en particulier de leur contribution éventuelle à la mise en œuvre de la Stratégie régionale.
The secretariat will keep the Working Group informed about activities in the Generations and Gender Programme, in particular about their potential contribution to the implementation of MIPAA/RIS.
5.35 Anciens combattants Canada, qui a son administration centrale à l'Île-du-Prince-Édouard, a indiqué qu'il utilisait peu le Programme, en partie parce qu'il s'était vu déléguer le pouvoir d'embaucher des médecins et des infirmières pour ses centres hospitaliers.
5.35 Veterans Affairs Canada, which has its headquarters in Prince Edward Island, said it has made little use of the program, in part because it has its own delegated authority to hire doctors and nurses for its hospital facilities.
La Forced Migration Review publiée par le Refugee Studies Programme, en association avec le Global IDP Survey, a récemment présenté plusieurs articles sur les Principes directeurs Voir Forced Migration Review, numéros 1 (janvier-avril 1998) et 2 (août 1998).
The Forced Migration Review published by the Refugee Studies Programme in association with the Global IDP Survey recently has included several articles on the Guiding Principles See Forced Migration Review, Issue 1 (January-April 1998) and Issue 2 (August 1998).
Ces efforts sont déployés par le Programme, en partie, pour traiter les insuffisances détectées plus tôt.
These efforts by the Program are, in part, to deal with earlier deficiencies.
Il fait état des bons résultats obtenus par le Programme, en particulier sur le plan mondial, et préconise un appui renforcé aux initiatives lancées par les pays.
The evaluation recognized several successes achieved by the Programme, particularly at the global level, and suggested that greater efforts were needed in support of national responses.
Lors des processus de planification, il convient d'effectuer une analyse plus approfondie et diversifiée des risques liés au Programme, en tenant compte du dynamisme des divers scénarios.
During the planning processes, a more detailed and diversified analysis of the risks associated with the Programme should be conducted, taking into account dynamic institutional scenarios.
En fait, nous avons lancé notre programme de transport de transit avant l'adoption du Programme, en instituant des couloirs de transit.
Indeed, our transit transport programme started well before the Programme's adoption, through the establishment of transit transport corridor institutions.
Cette qualité de communication pourrait être considérée comme un atout important du Programme, en ce sens qu'elle permet aux candidats de mieux préparer leur demande et de mieux rendre compte, plus tard, de leurs résultats.
This quality of communication could be seen as an important strength of the program, as it allows applicants to better prepare their application and later report on results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
