One of the mandates given the Programme by the health authorities is to mainstream gender considerations in all MSP programmes.
Une des missions confiées au programme par les autorités sanitaires est la prise en compte d'une perspective sexospécifique dans tous les programmes du Ministère de la santé.
For every financial year, the aggregated amount of subsidies or any other financial support received from the Programme by the Slovenian beneficiaries will not exceed the contribution paid by Slovenia, after deduction of the supplementary administrative costs.
Pour chaque exercice financier, le montant cumulé des subventions ou des autres aides financières reçues du programme par les bénéficiaires slovènes n'excède pas la contribution versée par la Slovénie, après déduction des coûts administratifs supplémentaires.
It will also enable experts to assess the performance and safety of the Programme by ensuring they have access to key information.
Elle permettra aussi aux experts d'évaluer le fonctionnement et la sécurité du programme en leur donnant accès à des renseignements importants.
The work programmes shall reinforce the coherence of the Programme by indicating the links between the three axes.
Les programmes de travail renforcent la cohérence du programme en indiquant les liens entre les trois volets.
Candidates accepted into the Ph.D. Programme by this accelerated route do not require an M. A. Degree.
Les candidats directement admis au programme de doctorat n'ont pas à obtenir le grade de M.A.
Finally, he drew attention to a submission concerning the Work Programme by the European Communities and their member States that had just been received.
Enfin, il a appelé l'attention sur une communication des Communautés européennes et de leurs États membres concernant le programme de travail, que l'on venait de recevoir.
You can find more information about the Programme by clicking here.
Vous pouvez obtenir plus d'information sur ce Programme en cliquant ici.
Please verify receipt of your fax by contacting the Programme by phone.
Veuillez communiquer avec le Programme par téléphone afin de confirmer la réception de votre télécopie.
Each annual work programme shall implement the objectives of the Programme by determining the following
Chaque programme de travail annuel met en œuvre les objectifs du programme en déterminant
Expresses its appreciation to all those who have supported the Programme by providing contributions, scholarships or places in their educational institutions
Remercie tous ceux qui ont soutenu le Programme en versant des contributions, en fournissant des bourses ou en offrant des places dans leurs établissements d'enseignement
Kazakhstan is ready to amend the Programme by eliminating the targets to increase exports in order to avoid misunderstanding and remove problematic aspects of the legislation.
Le Kazakhstan est disposé à modifier le programme en supprimant les objectifs relatifs à l'augmentation des exportations afin d'éviter tout malentendu, ainsi qu'à supprimer les aspects du texte législatif qui posent problème.
I have participated in the development of the Internships Programme by getting in touch with the foreign partners in order to promote it and select the best students.
J'ai participé au développement de ce programme en me mettant en relation avec les partenaires étrangers pour le promouvoir et sélectionner les meilleurs étudiants.
The Committee stressed the need for complementing the scarce resources available under this Major Programme by generating support through active partnerships with other international institutions.
Le Comité a reconnu la nécessité de compléter les ressources limitées allouées à ce Grand Programme en mobilisant l'appui d'autres institutions internationales, dans le cadre de partenariats actifs.