We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme considère
Response: The Programme considers that it would be necessary to employ enantioselective assays under certain situations.
Réponse : Le Programme considère qu'il est nécessaire d'utiliser des essais énantiosélectifs dans certaines situations.
The Programme considers that increases of this magnitude are the minimum in order to
Le Programme estime que des augmentations d'une telle ampleur sont le minimum requis pour
Alicante I + T Programme considers territorial transformation as the keystone in an economic development process based on innovation and knowledge.
Le programme «Alicante I+T» considère que la transformation territoriale, constitue la pierre angulaire de tout un procédé de développement économique basé sur l'innovation et sur les connaissances.
The Special Access Programme considers requests from practitioners for access to non-marketed drugs for treatment of life-threatening conditions when conventional therapies have been considered and ruled out, have failed, are unsuitable, and/or unavailable.
Le Programme d'accès spécial reçoit les demandes d'accès à des médicaments non homologués que des médecins soumettent dans le but de traiter des patients atteints d'affections potentiellement mortelles lorsque les traitements classiques envisagés se sont révélés inefficaces, ne conviennent pas ou ne sont pas disponibles.
As oil represents an important revenue source, the Programme considers it important for Mexico to continue participating in the stabilization of world oil prices.
Le pétrole étant une importante source de revenus pour le Mexique, le Programme considère qu'il est important que le pays continue à participer à la stabilisation des cours mondiaux du pétrole.
The National Environmental Programme considers the improvement of the sewage systems, sewage cleaning and special sewage treatment of settlements and the protection of the drinking water reserve to be general urban environmental objectives.
Le Programme national pour l'environnement considère l'amélioration des réseaux d'égout, du nettoyage des égouts et de l'épuration spéciale des eaux usées des localités et de la protection des réserves d'eau potable comme des objectifs environnementaux urbains généraux.
The Integration Programme considers integration as an important issue covering the entire society.
Dans ce programme, l'intégration est considérée comme une question importante qui concerne l'ensemble de la population.
The United Nations Environment Programme considers that due to restructuring of its programme, nearly all outputs produced in 2008-2009 under the six subprogrammes can be considered as completed.
Compte tenu de la restructuration de son programme, le Programme des Nations Unies pour l'environnement estime que l'exécution de la quasi-totalité des produits prévus en 2008-2009 au titre des six sous-programmes pourra être considérée comme achevée.
The Vilcanota Valley Rehabilitation Programme considers the inputs of technical resources and funds needed to carry out an array of identified projects, which could remedy the current lack of proper preservation of the Historic Sanctuary of Machu Picchu.
Le Programme de réhabilitation de la vallée de Vilcanota étudie les apports de ressources techniques et financières nécessaires pour mener un ensemble de projets définis, qui pourraient remédier à l'absence actuelle de préservation appropriée du Sanctuaire historique de Machu Picchu.
The programme considers three different macroeconomic scenarios.
The programme considers the diagnosis of congenital hyperthyroidism, phenylketonuria, hemoglobinuria and cystic fibrosis.
Le programme permet de déceler l'hyperthyroïdie congénitale, la phénylcétonurie, l'hémoglobinurie et la fibrose cystique.
The programme considers it necessary to maintain subsidies for low-income groups, as well as, on a temporary basis, for specific regions and activities.
Les responsables du programme considèrent qu'il est nécessaire de maintenir les subventions aux groupes à faible revenu et, temporairement, à certaines régions et pour certains secteurs d'activité.
The programme considers the possibility of supporting actions in third countries with the agreement of the programme committee.
Le programme envisage la possibilité de soutenir des actions dans des pays tiers, avec l'accord du comité du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.