This Programme includes three special initiatives with cross-cutting implications.
At present the Programme includes the following
From the Organizational standpoint, Programme includes units involved in managing activities upon which the achievement of the six Strategic Objectives is directly grounded.
Du point de vue organisationnel, le programme inclut des entités intervenant dans des activités de gestion sur lesquelles la réalisation des six objectifs stratégiques repose directement.
The Programme includes the 6th Session of the Tribunal, meetings and exchange of experience in working-class neighbourhoods, cultural activities and debates.
Le programme inclut la 6ème Session du Tribunal, des rencontres et échanges dans les quartiers populaires, des activités culturelles et des débats.
That National Reform Programme includes the transfer of impaired assets from the three biggest Slovenian banks, including NLB, to the BAMC.
Ce programme prévoit la cession à la SGAB d'actifs dépréciés provenant des trois plus grandes banques slovènes, dont NLB.
Accordingly, the Programme includes a "Transversal research" part.
The monitoring and evaluation plan of the Programme includes the following
Le plan de suivi et évaluation du Programme comprend les éléments suivants
To that end, the Programme includes the organization of two subregional workshops for judges and lawyers on the justiciability of economic, social and cultural rights and the development of a database on pertinent jurisprudence.
À cette fin, le Programme prévoit l'organisation de deux ateliers sous-régionaux sur la justiciabilité des droits économiques, sociaux et culturels à l'intention des juges et des avocats et la création d'une base de données sur la jurisprudence qui s'y rapporte.
The Programme includes projects of varying degrees of geographical limits and accruing values.
Le Programme comprend des projets de portée géographique variable et d'intérêt plus ou moins général.
The Programme includes activities targeted at perpetrators of violence, such as the following
Le Programme prévoit aussi des activités ciblées sur les auteurs d'actes de violence, par exemple
The Programme includes measures aimed at gathering information, educating specialists, improving legal regulation and providing support to victims.
Ce Programme prévoit des mesures visant à recueillir des informations, à sensibiliser les spécialistes, à améliorer les réglementations et à fournir un appui aux victimes.
The Programme includes training activities in the area of social project formulation and evaluation.
Le programme comprend des activités de formation dans le domaine de la formulation et de l'évaluation de projets sociaux.
The Programme includes implementation of the following measures
Plus précisément, le Programme prévoit des mesures visant à