We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures du programme
actions du programme
mesures des programmes
mesures programmatiques
mesure du programme
mesures programmées
mesures prévues par le Programme
Programme measures also include promoting partnership, equal opportunities for men and women, and rural development.
Les objectifs de promotion du partenariat, d'égalité des chances entre hommes et femmes et de développement rural sont aussi intégrés dans l'ensemble des mesures du programme.
Apart from country of origin, the JNNSM Programme measures make no further distinction between imported and domestic solar cells and modules.
À part le pays d'origine, les mesures du programme JNNSM ne font aucune autre distinction entre les cellules et modules solaires importés et les cellules et modules solaires nationaux.
In order to respond to business strategies reflecting the diversity of production structures and of projects, the Programme measures aim to provide financial assistance for enterprises in the audiovisual sector submitting
Afin de répondre aux stratégies entrepreneuriales qui reflètent la diversité des structures de production et des projets, les actions du programme visent à accorder des soutiens financiers aux entreprises du secteur audiovisuel soumettant
The Commission will ensure that programme measures are consistent with other Community measures and policies. Action
La Commission veille à ce que les actions du programme soient cohérentes avec les autres actions et politiques de la Communauté.
It would be better for the current rules for operational programmes to be kept and only give up the requirement for integration of the Funds in the case of the priority themes and programme measures.
Il serait préférable de conserver les réglementations actuelles des programmes opérationnels et de renoncer seulement à l'exigence d'intégration des fonds sur les points forts et les mesures des programmes.
At the same time, the multi-annual expenditure ceilings of the central government, which form the basis of the stability programme projections, will provide a firm limit to the costs of the National Reform Programme measures.
Par ailleurs, les plafonds de dépenses pluriannuels de l'administration centrale, qui constituent la base des projections du programme de stabilité, limiteront rigoureusement les coûts des mesures du programme national de réforme.
Per the terms of JNNSM Programme measures at issues in this dispute, a SPD satisfies the applicable DCRs by purchasing and using solar cells and modules made in India.
Selon les termes des mesures du programme JNNSM en cause dans le présent différend, un exploitant d'énergie solaire satisfait aux prescriptions relatives à la teneur en éléments nationaux applicables en achetant et utilisant des cellules et modules solaires faits en Inde.
The JNNSM Programme measures are therefore properly viewed as measures "affecting" the "internal sale... purchase... or use" of solar cells and modules within the meaning of GATT 1994 Article III:4.
Les mesures du programme JNNSM sont donc considérées à bon droit comme des mesures "affectant" la "vente... l' l'utilisation" de cellules et modules solaires "sur le marché intérieur" au sens de l'article III:4 du GATT de 1994.
Investment aid to help ensure compliance of farmers with Action Programme measures to be introduced under the Nitrates Directive
Aide aux investissements en vue de l'application par les agriculteurs des mesures du programme d'action à instaurer en vertu de la directive sur les nitrates
Programme measures Broad and appropriate stakeholder participation; Wide dissemination of results and strong communications, awareness-raising and public affairs activities; Cooperative project development and implementation.
Mesures du programme Participation large et satisfaisante des parties prenantes; Large diffusion des résultats et communication vigoureuse, sensibilisation et activités relatives aux affaires publiques; Elaboration et mise en œuvre d'un projet coopératif.
In the present dispute, India argued that "JNNSM Programme" or "JNNSM Programme measures" is not a measure challengeable before the Panel.
Dans le présent différend, l'Inde a fait valoir que le "Programme JNNSM" ou les "mesures du Programme JNNSM" n'étaient pas des mesures pouvant être contestées devant le Groupe spécial.
The United States' first written submissions stated that India is implementing the JNNSM through "JNNSM Programme measures".
Dans leur première communication écrite, les États-Unis ont indiqué que l'Inde mettait en œuvre la mission JNNSM au moyen des "mesures du programme JNNSM".
The Community SME initiative, part of the follow-up to the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment naturally links with the Integrated Programme measures, but according to the methods and procedures of the Structural Funds.
En premier lieu, l'initiative communautaire PME, qui s'inscrit dans les suites du Livre blanc "Croissance, Compétitivité et Emploi", s'articule naturellement avec les actions du Programme Intégré selon toutefois les méthodes et procédures des fonds structurels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.