We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme measures
Il serait préférable de conserver les réglementations actuelles des programmes opérationnels et de renoncer seulement à l'exigence d'intégration des fonds sur les points forts et les mesures des programmes.
It would be better for the current rules for operational programmes to be kept and only give up the requirement for integration of the Funds in the case of the priority themes and programme measures.
Parmi ces services figurent les mesures des programmes de développement rural des États membres qui comprennent entre autres la conservation du paysage culturel et des espaces de recréation.
These are entailed in the rural development programme measures, including the conservation of traditional farming and recreational lands in rural areas.
L'application des barèmes et des taux de cofinancement IFOP/État membre en vigueur pour les mesures des programmes structurels (point 5.1.2 supra) évitera de créer des distorsion avec les conditions applicables aux mêmes mesures dans le contexte des programmes structurels.
The application of the scales and of FIFG/Member State co-financing rates in force for the structural programme measures (item 5.1.2 above) will avoid creating a distortion with the conditions applicable to the same measures in the context of the structural programmes.
Les réductions des émissions estimées sont fondées sur les estimations pour les mesures des programmes individuels.
The estimated emissions reductions are based on estimates for the individual program measures.
Des informations plus détaillées concernant les principales mesures des programmes de prévention mis en place aux niveaux national et local seraient également utiles.
More detail on the key measures of prevention programmes at the national and local levels would also be helpful.
une justification de la compatibilité et de la cohérence des diverses mesures des programmes et la définition des critères et indicateurs quantitatifs servant au suivi et à l'évaluation
a justification of the compatibility and coherence of the various measures in the programme and a definition of the criteria and quantitative indicators used for monitoring and assessment
une justification de la compatibilité et de la cohérence des diverses mesures des programmes et la définition des critères et indicateurs quantitatifs servant au suivi et à l'évaluation
proof of the compatibility and consistency of the various measures under the programmes and a definition of the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
Analyses généralement intégrées mais peu utiles, manque de lien entre ces analyses et la définition des mesures des programmes et projets dont la valeur ajoutée devrait être augmentée
Analyses are generally integrated but of little use; no connection exists between analyses and the definition of programme measures; the added value of projets needs to be enhanced
considérant que nombre de mesures des programmes de réforme nationaux ont incontestablement une incidence sur les politiques d'insertion sociale, en particulier les mesures ciblées sur l'emploi, mais que des objectifs et politiques en matière d'insertion sociale font encore souvent défaut dans ledit processus,
whereas many measures in the NRP process have clear effects on social inclusion policies, especially measures targeting employment, while social inclusion objectives and policies are still often absent from the NRP process,
faciliter l'utilisation d'études d'impact existantes, afin d'évaluer les effets probables des mesures des programmes sur les catégories vulnérables et, le cas échéant, élaborer des mesures correctrices
helping to use existing PSIAs to assess the likely impact of program measures on vulnerable groups and, where appropriate, craft compensating measures
S'il est relativement aisé d'identifier les mesures des programmes directement ciblées sur les PME, l'appréhension des mesures ou des actions qui leur bénéficient indirectement est beaucoup plus délicate.
Although it relatively easy to identify programmes measures which directly target SMEs, it is much more difficult to assess those which benefit them indirectly.
Aussi, un nombre important de mesures des programmes autrichiens vise-t-il à favoriser la mise en réseau des entreprises (ainsi que des acteurs locaux), la préparation à la société de l'information et l'innovation.
This is why many of the measures in the Austrian programmes seek to promote networking among firms (and other local parties) and preparations for the information and innovation society.
La définition des PME selon les règlementations européennes semble être trop rigide car certaines entreprises se trouvent entre les seuils et ne sont jamais soutenues par les mesures des programmes opérationnels visant les PME ni traitées comme de grandes entreprises par les banques et les institutions de crédit.
The definition of SMEs according to the EU regulations seems to be too rigid as some enterprises fall in-between the thresholds and are neither supported by OP measures targeting SMEs nor are they treated as large firms by banks and credit institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
