We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme devra
programme devront
programme doit
The programme will need to consider federal, provincial and municipal health and safety requirements.
Le programme devra également ternir compte des exigences fédérales, provinciales et municipales en matière de santé et sécurité.
Such a programme will need to include the provision of infrastructure, information, finance, training and other business support services particularly targeted at the micro- or informal sector enterprises and taking into account the needs of women entrepreneurs.
Ce programme devra porter sur les infrastructures, l'information, le financement, la formation et d'autres services d'appui aux entreprises particulièrement ciblés sur les micro-entreprises ou les entreprises du secteur informel, et tenir compte des besoins des femmes chefs d'entreprise.
The benefits of such a programme will need to be widely publicized in order to attract the fighters now under arms.
Les avantages de ce programme devront être largement diffusés afin d'attirer les combattants qui portent actuellement les armes.
In addition, those who have benefited from the programme will need to review their required level of assistance in order to ensure necessary support for others.
En outre, ceux qui ont bénéficié du programme devront examiner le niveau d'assistance dont ils ont besoin pour que d'autres puissent recevoir l'appui voulu.
The Programme will need to implement the recommendations of the Committee in the light of the outcome of the special session.
Le Programme devra appliquer les recommandations du CPC en tenant compte des conclusions de la session extraordinaire.
The programme will need to be delivered on a continuous basis to ensure training of new staff after the initial launch, and to provide refresher courses and updates to existing staff.
Le programme devra être assuré en continu à la fois pour dispenser une formation au personnel nouvellement recruté et pour maintenir ou remettre à niveau les connaissances du personnel en poste.
The MTR concluded that the programme will need to sharpen its equity focus, particularly through expanding strategic partnerships.
L'examen à mi-parcours a conclu que le programme devra davantage se centrer sur l'équité, particulièrement en élargissant les partenariats stratégiques.
This programme will need to be strengthened technically and financially and supplemented by the work of non-governmental organizations earmarking technical assistance for the former zones of conflict, as proposed by FMLN.
Ce programme devra être renforcé sur le plan technique et financier et complété par des activités menées par des organisations non gouvernementales prévoyant l'affectation d'une assistance technique aux anciennes zones de conflit, conformément à la proposition du FMLN.
It is clear that the European audiovisual sector will also be affected by these changes, changes that the programme will need to adapt to.
Il est évident que le secteur audiovisuel européen sera lui aussi affecté par ces changements, auxquels le programme devra s'adapter.
This programme will need to be in a position to finance other actions, such as Natura 2000, which no other programme can cover.
Ce programme devra être en mesure de financer d'autres initiatives, par exemple Natura 2000, qui ne peut être pris en charge par aucun autre programme.
This five-year programme will need to guarantee a coordinated, consistent approach to information sharing, and should incorporate a European Union strategy on information management.
Ce programme devra garantir une approche coordonnée, cohérente en matière d'échange d' nous faut inclure dans ce programme quinquennal une stratégie de l'Union européenne en matière de gestion de l'information.
This programme will need to include a frontloaded programme to improve efficiency through reductions of subsidies and privatisation and a public sector reform (restructuring of public expenditure and creation of a social safety net).
Ce programme devra comporter des mesures, intensives dans leur phase initiale, destinées à améliorer l'efficacité par la réduction des subventions, la privatisation et une réforme du secteur public (restructuration des dépenses publiques et création de garde-fous sociaux).
This programme will need to provide guidance for tackling current and emerging issues and challenges to the benefit of its membership.
Ce programme devra comprendre des conseils sur la manière de s'attaquer aux problèmes actuels ou émergents dans l'intérêt des membres de la CNUCED.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.