Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes and programmes
Vertaling van "Programmes and programmes" in Frans
programmes et programmes
It should be noted that the shares of individual Major Programmes and programmes presented in this analysis are based on total budget data excluding Major Programme H because of its joint sources of funding.
Il convient de noter que les parts des différents grands programmes et programmes présentés dans l'analyse, à l'exclusion du grand programme H en raison de ses sources de financement conjointes, sont calculées à partir des données relatives au budget total.
It should be noted that the shares of individual Major Programmes and programmes presented in this analysis are based on total budget data excluding Major Programme F (Buildings Management) because of its joint sources of funding. Major Programme A
Il convient de noter que, dans l'analyse qui suit, la part des différents grands programmes et programmes a été calculée par rapport au montant total des budgets, hors grand programme F (Gestion des bâtiments), financé au moyen de diverses sources.
A further €50 million has been earmarked for the period 2004-2006 under a special programme for the Kaliningrad Oblast, the Neighbourhood Programmes and programmes for improving the border crossings.
Elle a ensuite accordé 50 millions d'euros supplémentaires pour la période 2004-2006 dans le cadre d'un programme spécial pour l'enclave de Kaliningrad, des programmes de voisinage et des programmes visant à améliorer le franchissement des frontières.
Under these national allocations, Romania can also fund part of its participation in community programmes including the Research and Technological Development Framework Programmes and programmes in the areas of education and enterprise.
La Roumanie peut aussi financer, à l'aide de ces dotations nationales, une partie de sa participation à des programmes communautaires, notamment les programmes-cadre de recherche et de développement technologique et les programmes dans les domaines de l'éducation et des entreprises.
This covers multimedia news, culture programmes and programmes for children.
Il s'agit d'un système multimédia de nouvelles, de programmes culturels et pour enfants.
Public libraries development programmes and programmes of promoting reading will be continued.
Les programmes de développement des bibliothèques publiques et les programmes de promotion de la lecture seront poursuivis.
Current programmes and programmes being developed aim to improve the situation of all vulnerable segments of the population, including pensioners living alone.
Des programmes existent et d'autres sont élaborés pour améliorer la situation de toutes les couches vulnérables de la population, y compris les retraités isolés.
Other examples of important budget increases concern health programmes and programmes for equality between men and women.
Des augmentations budgétaires importantes sont également prévues pour des programmes de santé et d'égalité hommes/femmes.
To reduce consumption and production of drugs, both crop substitution programmes and programmes of social rehabilitation for drug addicts were needed.
Pour réduire effectivement la consommation et la production de drogues, il faudrait lancer des programmes de cultures de substitution tout en menant des activités de réinsertion sociale des toxicomanes.
Academic programmes and programmes relating to the independent media can only be implemented with the cooperation of neighbouring countries.
Les programmes académiques et les programmes concernant les médias indépendants ne peuvent être mis en œuvre qu'en coopération avec les pays voisins.
We believe that it is necessary for the international community to continue supporting mine clearance programmes and programmes aimed at providing assistance to victims and education to populations at risk.
La communauté internationale doit continuer d'appuyer les programmes de déminage et d'aide aux victimes et à l'éducation des populations menacées.
To that end, well-integrated children's programmes and programmes to support families could play an influential role.
À cette fin, des programmes destinés aux enfants et des programmes qui soutiennent les familles bien intégrées peuvent jouer un rôle majeur.
They agree to strengthen their cooperation to reduce migratory pressures, among other things through vocational training programmes and programmes of assistance for job creation.
Ils conviennent d'accroître leur coopération pour réduire les pressions migratoires au moyen, entre autres, de programmes de formation professionnelle et d'assistance à la création d'emplois.
Synoniemen voor Programmes and programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 341 ms.
