Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes dealing with
Vertaling van "Programmes dealing with" in Frans
programmes traitant de
programmes sur
programmes portant sur
programmes relatifs à
programmes s'occupant
programmes consacrés aux
émissions traitant
programmes axés sur
programmes relatifs au
programmes ayant trait aux
programmes de lutte contre
programmes concernant
programmes consacrés à
Programmes relatifs aux
Programmes dealing with themes that were currently high profile, such as post-conflict support, may attract funding relatively more easily than other themes that might fit better with the programme priorities of the organization.
Les programmes traitant de thèmes fortement médiatisés tels que l'appui aux pays sortant d'un conflit peuvent être relativement plus faciles à financer que d'autres thèmes qui seraient mieux adaptés aux priorités programmatiques de l'organisation.
That was an issue that should be seriously addressed in all programmes dealing with crime prevention and criminal justice.
Il s'agit d'une question qui devrait être sérieusement prise en compte dans tous les programmes traitant de la prévention de la criminalité et de la justice pénale.
Programmes dealing with nuclear fission, such as reactor safety, the management and storage of radioactive waste products, control of fissile materials and radioprotection, make up a joint response to problems which Member States have in common.
Les programmes sur la fission nucléaire tels que ceux concernant la sûreté des réacteurs, la gestion et le stockage des déchets radioactifs, le contrôle des matières fissiles ou la radioprotection constituent une réponse commune à des problèmes rencontrés par tous.
The most significant activities include programmes dealing with coal utilization, telecommunications, machine tools and seed breeding.
Au nombre des activités les plus importantes figurent des programmes portant sur l'utilisation du charbon, les télécommunications, les machines-outils et la sélection des semences.
There were other programmes dealing with regulatory issues in non-Member countries, one of them being carried out in cooperation with APEC.
Il existait dans des pays non Membres d'autres programmes portant sur des questions de réglementation, dont l'un était réalisé en coopération avec l'APEC.
The institution of programmes dealing with sensitive issues in the learning environment and the implementation of a rights-based curriculum in the school system are also of major significance.
La mise en place de programmes traitant de questions délicates en matière d'apprentissage et, dans le cadre du système scolaire, d'un programme d'études fondé sur les droits mérite aussi d'être relevée.
The outcome of the conference could be a pact on security, stability and development that would promote a set of policies and programmes dealing with concrete issues pertaining to each of the four themes.
La conférence pourrait aboutir à l'adoption d'un pacte pour la sécurité, la stabilité et le développement, qui préconiserait une série de politiques et de programmes traitant de questions concrètes concernant chacun des quatre thèmes abordés.
It contains four broad goals, which are further developed into 18 programmes dealing with specific issues.
Celle-ci expose quatre buts principaux, qui sont déclinés en 18 programmes traitant de questions précises.
The report listed a large number of legal provisions and programmes dealing with discrimination, but the Committee would also like to receive practical information about their implementation.
Le rapport à l'examen cite un grand nombre de dispositions juridiques et de programmes traitant de la discrimination mais le Comité souhaiterait également recevoir des informations pratiques sur leur mise en œuvre.
In addition, we have programmes dealing with renewable energies in Latin America, in particular a programme called EURO-SOLAR.
Nous avons en outre mis en place des programmes portant sur les énergies renouvelables en Amérique latine, en particulier un programme qui s'appelle EURO-SOLAR.
Programmes dealing with social problems and phenomena
Programmes relatifs aux problèmes sociaux et aux phénomènes de société
Programmes dealing with health education, domestic violence, gender awareness and multicultural issues had also been put in place.
Des programmes d'éducation sanitaire, de prévention de la violence familiale, de sensibilisation à l'égalité des sexes et de questions multiculturelles ont également été lancés.
Programmes dealing with advocacy should be particularly explicit about the national, regional or local capacities that they are endeavouring to support or expand.
Les programmes de plaidoyer devraient indiquer très clairement les capacités nationales, régionales ou locales qu'ils s'efforcent d'appuyer ou de renforcer.
Synoniemen voor Programmes dealing with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 63 ms.
