Programs such as these remind people there's value to recycling.
Programs such as these usually have to rely on volunteers for staff.
Des programmes comme ceux-là doivent habituellement compter sur du personnel bénévole.
Programs such as maternity and parental benefits are critical in this struggle.
Des programmes tels que les prestations parentales et de maternité sont critiques dans ce cheminement.
Programs such as this help us to engage the local community near the reserve.
Les programmes tels que celui-ci nous aide à impliquer d'avantage la communauté locale aux abords de la réserve.
Programs such as this are helping contribute to achieving these goals.
Les programmes comme celui-ci nous rapprochent de nos objectifs.
Programs such as ours give practical action items that achieve this very objective.
Des programmes comme les nôtres énoncent des mesures concrètes à suivre pour réaliser cet objectif précis.
Programs such as this one break down those barriers and connect people to wonderful opportunities.
Des programmes comme celui-ci contribuent à éliminer les obstacles et font naître de formidables occasions.
Programs such as this will need to be set up, particularly targeting this newcomer population that is coming in.
Des programmes comme celui-là devront être mis sur pied, en ciblant particulièrement cette population de nouveaux arrivants.
Programs such as geo-mapping for energy and minerals encourages new investment and job creation.
Des programmes tels que la géocartographie de l'énergie et des minéraux encouragent les nouveaux investissements et la création d'emplois.
Programs such as pppd and dhclient are able to manipulate resolv.conf to add and remove lines, but these features do not always work properly and they conflict with one another.
Des programmes comme pppd et dhclient sont capables de manipuler resolv.conf pour y ajouter ou enlever des lignes, mais ces possibilités ne marchent pas toujours correctement et peuvent créer des conflits mutuels.
Programs such as alternative accommodations, new recreational activities and service standards will improve visitors' experience.
Des programmes tels que les nouvelles formes d'hébergement, les nouvelles activités récréatives et les normes de services, amélioreront l'expérience du visiteur.
Programs such as the three being considered here will typically be more expensive since important objectives are to increase access to groups that traditionally have not participated in such funding.
Les programmes comme les trois que nous examinons ici seront généralement plus coûteux, car l'un des principaux objectifs est d'élargir l'accès à des groupes qui par le passé ne participaient pas à un tel financement.
Programs such as this challenge students and faculty, and can foster growth; however, they can also be risky.
Des programmes comme celui-ci mettent les élèves et le corps professoral au défi et peuvent favoriser la croissance, mais ils peuvent aussi comporter des risques.