Easy creation of programs through assistant.
Encourage low reliance on programs through versatile policies.
Encourager une moins grande dépendance à l'égard des programmes grâce à des politiques polyvalentes.
We share information about these programs through the Canadian best practices portal.
You may not operate or distribute Software Applications or participate in any Programs through any Agents or other intermediaries.
Vous ne pourrez pas exploiter ou distribuer des Applications logicielles ou participer à des Programmes par le biais d'Agents ou d'autres intermédiaires.
They assess and help remedy large programs through independent program review services.
Ils évaluent et aident à corriger de volumineux programmes grâce à des services indépendants d'examen de programmes.
The public TV channel funds its programs through a nationwide broadcasting license fee.
Le canal de télévision public finance ses programmes grâce à une taxe audiovisuelle nationale.
This policy will support the delivery of Programs through a three part approach which includes
La présente politique appuiera la prestation de programmes à une approche en trois volets qui comprend
From choice of housing, selection of teachers and development of Study Programs through organization of recreational and cultural activities, everything the Accademia does targets building a full-round experience with the students at its centre.
Cela commence avec la recherche d'un logement, se poursuit avec le choix des enseignants et l'élaboration des programmes d'étude, jusqu'à l'organisation des activités récréatives et culturelles.
Even if you do not provide us with personally identifiable information, we collect non-personally identifiable information about your use of Sponsored Programs through cookies and web beacons, as described above.
Même si vous ne nous communiquez pas de données personnelles, nous collectons des données non personnelles concernant votre utilisation des Programmes Sponsorisés par le biais de cookies et de balises web, comme décrit ci-dessus.
However, continuous oversight of implementation and policy processes of ESR Programs through the National Steering Committee meetings has led to maximizing opportunities and appropriate adjustments in response to provincial requirements.
Cependant, le contrôle incessant des processus de mise en œuvre de ces programmes et d'élaboration des politiques y relatives lors des réunions du Comité directeur national a donné toutes les possibilités envisageables de procéder à des ajustements adéquats pour répondre aux besoins des provinces.
Employees at headquarters report to the Director of Heritage Programs through a program manager.
Les employés de l'administration centrale se rapportent à la Directrice des programmes du patrimoine par l'entremise d'une gestionnaire de programme.
To play an active role in media and communication, lobby and advocacy on issues related to Paradigm Initiative Programs through social media.
Jouer un rôle actif dans les médias et la communication, le lobbying et le plaidoyer sur les questions liées aux programmes Paradigm Initiative à travers les médias sociaux.
Aboriginal children, youth and their families can access the Akwe:go and Wasa-Nabin Programs through their local Friendship Centre.
Les enfants et les jeunes autochtones ainsi que leurs familles peuvent avoir accès à ces programmes par l'entremise de leur centre d'amitié local.