There's no single view on how we, as a nation, are providing programs and services to increase the outcomes of this group.
Nous ne savons pas vraiment comment offrir des programmes et des services pour améliorer la situation de ce groupe.
The cost of providing programs and services and facilities is becoming prohibitive in smaller centres.
Les coûts à assumer pour offrir des programmes, des services et des installations deviennent excessifs dans les petites agglomérations.
A remoteness index is used by INAC to determine the extra cost of providing programs and services depending on the location of a community.
AINC utilise un indice d'éloignement pour calculer les coûts supplémentaires de prestation de programmes et services, en fonction de l'emplacement de la collectivité.
Providing programs and services to 25,000 full-time students and 60,000 part-time students on an annual basis.
Prestation de programmes et de services à 25000 étudiants à temps plein et 60000 étudiants à temps partiel annuellement.
Participants also noted that both population and geography were factors in the cost of providing programs and services.
Il semble que la population et la géographie influent également sur les coûts de prestation des programmes et services.
This is not to suggest that one should ignore the substantial efforts by both levels of government on matters relating to Innu health or to question the well-meaning intentions of those involved in providing programs and funding.
Cela ne signifie pas qu'on doit ignorer les importants efforts des deux ordres de gouvernement en matière de santé ni mettre en doute les bonnes intentions des responsables de la prestation des programmes et du financement.
Providing programs to support those who choose to quit smoking
Offrir des programmes pour appuyer ceux qui choisissent de cesser de fumer
Providing programs and services for teachers, school and board administrators, educational support staff, and college and university faculty and staff in retirement.
Offrir des programmes et des services aux enseignants et enseignantes, aux administrateurs scolaires et de conseils scolaires, au personnel de soutien en éducation et au personnel enseignant à la retraite des collèges et universités.
Providing programs and services for teachers, school and board administrators, educational support staff, and college and university faculty in retirement. General Muskoka Inquiries
Offrir des programmes et services pour les enseignants, l'école et les administrateurs du conseil d'administration, le personnel de soutien éducatif, et le collège et les professeurs d'université à la retraite.
Unionville Milliken Soccer Club, Markham, ON Providing programs for organized soccer to foster interest and improve individual abilities and playing skills.
Unionville Milliken Soccer Club, Markham, ON Offre des programmes de soccer organisé pour générer de l'intérêt envers ce sport, améliorer les habiletés individuelles et les compétences de jeu.
Harlem Growth, Manhattan New York, NY Providing programs for youth in urban farming, sustainability and nutrition.
Harlem Growth, Manhattan, New York, NY Offre des programmes d'agriculture urbaine, de durabilité et de nutrition destinés aux jeunes.
It can be much more dynamic by providing programs to get inmates out of that more restrictive environment.
Il peut être beaucoup plus dynamique en offrant des programmes pour sortir les détenus de cet environnement plus restrictif.
To that end, our government is firmly committed to providing programs that reflect the values and needs of our communities.
À cet effet, notre gouvernement est fermement engagé à offrir des programmes qui reflètent nos valeurs et les besoins de nos communautés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.